[2x19] La soirée de Sadie Hawkins

La soirée de Sadie Hawkins - I only have eyes for you
Transcript VF - Screencaps - Transcript VO - Shooting Script - Musiques

Buffy est au Bronze et elle déprime. Un garçon lui demande si elle veut l'accompagner a la soirée Sadie Hawkins, où les filles doivent inviter les gars. Buffy refuse et dit qu'elle aime mieux être seule. Il part, déçu. Buffy se prépare a partir, mais Willow lui recommande d'être plus impulsive et de s'amuser. Buffy lui rapelle Angel.

Au lycée, 2 jeunes se disputent. La fille dit qu'ils doivent se quitter, mais ils sont tous deux très boulversés. Le gars sort une arme. Buffy arrive èa ce moment et lui fait lâcher le fusil. Quelques secondes après, les lycéens ne se rappellent plus de rien et le flingue a disparu.

Snyder demande a Buffy de venir dans son bureau. Il lui dit que cette agression est de sa faute. Il part, mais dit a Buffy de rester. Le yearbokk de 1955 tombe tout seul de l'étage où il se trouvait.

Willow finit de donner son cours d'informatique. Giles la voit et la félicite. Elle lui donne un quartz qui était a Jenny.

Buffy s'ennuit dans un cours. Elle a alors un flash-back et voit 2 personnes. Une professeure et un élève. Ils ont l'air assez proches. Le flash-back se termine. Le professeur de Buffy écrit au tableau : Je t'interdis de me plaquer.

Buffy dit tout a Alex. Il est tiré par un bras, qui est dans son casier. Buffy l'aide et tout disparait. Ils vont a la bibliothèque et Giles ainsi que Willow sont déja là. Alex et Buffy leur raconte l'histoire de la prof et du bras. Giles pense que c'est un poltergeist, tourmanté par quelqu'un de ce monde.Ils essaient de savoir qui est le spectre.

Une prof sort du cours et dit bonjour a un nettoyeur. Soudain, la scène se rejoue. Giles entend un esprit l'appeler et pense que c'est Jenny. Le nettoyeur sort un fusil et tire sur la prof. La scène ce poursuit donc. Elle tombe du balcon et meurt. Giles arrive et l'homme ne se souvient de rien.

Angel fait visiter a Drusilla et Spike la nouvelle demeure pour leur trio terrible.

Giles raconte la scène dont il a été témoin. Il dit que c'était un message de Jenny. Les autres ne le croit pas et font des recherches de leur coté. Ils découvrent qu'un élève a tué son professeure, car elle voulait rompre. Leur noms étaient James et Grace. Buffy raconte un de ses rêves. Willow dit qu'elle va essayer de rentrer en contact avec l'esprit.

Tout le monde déjeune a la cafétéria. Cordélia se plaint de la soirée Sadie Hawkins. Les spaghettis se changent alors en serpents. Tout le monde s'enfuie et Cordélia est mordu au visage.

Cordélia se fait soigner. Un homme dit a Snyder qu'il a juste a dire que les égouts ont débordés.

Willow dit a ses amis qu'elle renonce a renter en contact avec l'esprit.Elle dit qu'il faut faire un exorcisme pour tuer le fantome et elle prépare une incantation, où Alex, Buffy, Cordélia et elle doivent participer. Ils doivent allumer des bougies a des endroits précis du lycée.

Ils rentrent dans le lycée et toutes les portes se referment derrière eux.

Drusilla a une vision et dit que Buffy est prête a se faire tuer par Angel.

Willow voit Giles au lycée. Il lui dit de partir, car il veut entrer en contact avec Jenny. Willow lui fait croire qu'elle part. Buffy voit James et Grace danser, mais tout a coup, James a une face de monstre. Cordélia est a la salle de bain, devant le miroir. Elle a de la peau de serpent dans le visage et redevient normale. Willow se fait comme aspirerdans le sol mais elle est sauvé pas Giles, qui comprend que ce n'est pas Jenny. Buffy a des flash-back et voit James, en monstre, qui lui dit de partir. Il est minuit, c'est le temps de faire l'incantation. Le lycée est envahi pas des insctes et le Scooby Gang doit sortir dehors. Les insectes entourent le lycée.

Le gang se retrouve chez Buffy et réfléchi a une tactique. Buffy va a la cuisine et voit un dépliant de la soirée Sadie Hawkins. James l'appelle et elle va au lycée. Les autres ne peuvent pas y aller a cause des instectes. Angel arrive et provoque Buffy quand la fameuse scène recommence. Buffy est James et Angel est Grace. Buffy lui tire dessus, mais comme il est déja mort, cela ne fait rien. Angel la retrouve. Ils dansent et s'embrassent. L'âme de James est enfin heureuse et part. Elle laisse donc Buffy et Angel. Angel s'enfuit, dégouté, car il vient d'embrasser Buffy. Le gang rentre donc et se retrouve a la bibliothèque. Buffy est très touchée, car James l'a choisie, elle.

Angel se lave frénétiquement, a cause de tout l'amour qu'il a ressenti. Il part chasser avec Drusilla et Spike se lève de sa chaise roulante. Il prépare quelque chose contre Angel...

résumé buffyvs


---------------------------------------------------------------