[4x06] Coeur de loup-garou

Coeur de loup-garou - Wild at heart
Citations VF - Screencaps - Transcript VO - Shooting Script - Musiques

Sur le campus, Buffy poursuit un vampire et parvient finalement à le tuer. Mais plus loin, un autre vampire l'observe. C'est Spike. Il la regarde s'en aller avant d'être neutralisé par un rayon d'électricité. Il est emmené par des commandos.
Au Bronze, Alex, Buffy, Willow et Oz discutent. Tout à coup, ils voient Giles arriver et sont surpris de le trouver là. La bande le taquine un petit peu quand le groupe de Baruca démarre le concert. Willow n'est visiblement pas ravie de la voir. Les garçons ont tous l'ai fasciné par elle et la trouve très professionnelle pour son âge.
Le lendemain, Willow et Oz se réveillent ensemble. Ils ne pourront pas ce voir ce soir-là car Oz doit se transformer. Willow quant à elle ne pourra pas rester auprès de lui pour cause de réunion entre sorcières.
A la fin du cours, Mme Walsh félicite Buffy de son travail. Elle montre ensuite sa note à Willow qui est ravie, mais un peu jalouse. Elle l'invite à se joindre à elle et Oz.
Oz attend Willow à la cafétéria et tombe sur Baruca. Ils discutent musique quand Willlow arrive. Quand cette dernière essaie de se joindre à la conversation, c'est un fiasco. Oz s'en va quelques minutes seulement après, bien vite imité par Baruca. Willow est seule quand Buffy la rejoint. Willow fait part de ses inquiétudes à propos de l'attirance d'Oz pour Baruca, mais Buffy essaie de la rassurer.
Plus tard, Oz va s'enfermer dans sa cage. Pendant la nuit, Oz en loup-garou parvient à défoncer la porte de sa cage. Il est sur le point d'attaquer Mme Walsh quand un deuxième loup-garou arrive. Le professeur en profite pour s'enfuir. Au petit matin, Oz se réveille auprès de Baruca. Ils discutent dans la forêt de leur condition de loup-garou. Ils vont ensuite à la laverie se trouver des vêtements. Baruca est étonnée d'apprendre que Oz a une cage. Baruca semble quand à elle fière d'être un loup-garou, elle croit que c'est leur véritable nature. Oz la repousse et s'en va.
Dans les couloirs de la fac, Mme Walsh parle de son agression à Riley. Buffy a entendu.
Willow rend visite à Oz. Quand elle veut l'entraîner vers le lit pour un câlin, Oz la repousse de peur qu'elle voit les marques sur son corps.
Buffy va parler de l'agression à Giles qui lui conseille d'aller parler à Oz et pendant qu'il fait des recherches sur le deuxième loup.
Perturbée par l'attitude d'Oz, Willow vient en discuter avec Alex qui lui aussi essaie de la rassurer.
Oz répare sa cage quand Buffy arrive pour lui poser quelques questions. Il ne lui dit rien au sujet de Baruca. Buffy sent qu'Oz ne va pas bien mais il la rassure.
Baruca répète au Bronze avec son groupe pendant qu'Oz s'inquiète seul dans sa chambre. Willow quant à elle ne cesse de penser à son petit-ami.
Le soir, Baruca rejoint Oz dans sa cage. Il l'embrasse et s'enferme avec lui.
Au petit matin, Willow surprend Oz et Baruca dans la cage. Oz essaie de s'expliquer, qu'il voulait protéger tout le monde parce que Baruca aussi est un loup-garou. Willow lui reproche de ne pas lui avoir parlé. Baruca ne cesse de mettre de l'huile sur le feu. Oz s'énerve et la chasse. Il s'excuse auprès de Willow mais cette dernière est vraiment bouleversée. Elle s'enfuit en courant. En ville, elle ne fait pas attention aux voitures et risque de se faire renverser. Heureusement, Riley la tire en arrière. Buffy les rejoint, elle était trop loin pour aider Willow. La tueuse remercie Riley et ramène une Willow complètement effondrée à la chambre. Buffy essaie de la consoler, puis part à la recherche de Baruca. Une fois Buffy sortie, Willow sort son matériel de magie.
Buffy va voir Oz. Il pense pouvoir retrouver Baruca grâce à son flair. Il part donc avec Buffy qui ne veut pas entendre ses explications.
De son côté, Willow fait un sort pour punir Oz et Baruca. Pendant ce temps, Oz et la tueuse sont sur les traces de la louve-garou. Ils tombent alors sur des vêtements et pensent que Baruca a voulu brouiller les pistes. Elle veut s'attaquer à Willow. Ils partent immédiatement. Dans la forêt, Buffy se cogne à un commando pendant que Oz continue son chemin.
Willow n'arrive pas à mener son sortilège à terme. Baruca arrive et la menace.
Buffy se bat contre le commando et parvient à partir au plus vite pour secourir Willow.
Baruca frappe Willow mais Oz arrive et la menace à son tour. Ils se transforme tous les deux et commencent à se battre. Complètement transformé, Oz tue Baruca. Il va s'attaquer à Willow quand Buffy arrive et l'endort avec une fléchette de tranquillisant.
Le lendemain, Buffy discute avec Giles de ce qui c'est passé. Elle lui parle du commando et elle est très inquiète pour Willow.
Willow va voir son petit-ami. Ce dernier est en train de faire ses valises. Il a décidé de partir afin de comprendre ce qu'il est et de ne plus la mettre en danger. Willow est très triste et lui demande si il l'aime. Oz n'avoue avoir aimé qu'elle de toute sa vie, l'embrasse sur le front et s'en va. Arrivé dans sa camionnette, il est complètement effondré mais s'en va quand même.

résumé buffyvs



-------------------------------------------------

Bouuuuuuuuuuuuuh cet épisode est trop triiiste !! Le départ d'Oz est très dur à supporter avec la pauvre Willow qui pleure !! C'était pas mon couple préféré mais j'étais quand même très triste qu'ils se séparent (même si le départ d'Oz, ça voulait dire champ libre pour Alex dans ma tête mais bon !!! ) !!

Et inutile de vous dire que j'avais vraiment envie de tuer Baruca !!!!