[2x21] Acathla I

Acathla I - Becoming I
Transcript VF - Screencaps - Transcript VO - Shooting Script - Musiques

Alex et Buffy sont au cimetière. Angel les espionne, comme à son habitude. Giles est chez un genre d’archéologue. Celui-ci l’avait appelé car il a fait une découverte en creusant les fondations d’un complexe immobilier. Il a trouvé une énorme stèle. Giles aimerait en savoir plus sur ce qui se trouve à l’intérieur de celle-ci. Au lycée, Alex fait un spectacle sur Angel avec des croquettes et un cure-dents. Le Scooby Gang parle d’Angel et des activités de Willow.
Londres, 1860 : Drusilla est dans une église. Elle se rend dans le confessional. Angélus est dedans, et garde le prêtre prisonnier. Il se fait passer pour le curé de la paroisse. Dru avoue qu’elle a des visions et que sa famille la prend pour une fille maudite. Angélus ne fait que l’accabler encore plus en lui disant qu’elle doit être mauvaise.
Dru revient au manoir après sa chasse. Spike leur montre un article du journal parlant de la découverte de la stèle.
Buffy et Willow sont dans la classe de Jenny Calendar et révisent leur cours de chimie. Buffy fait tomber son crayon et celui-ci tombe entre les deux bureaux. Or, la disquette contenant le rituel qui fera revenir son âme à Angélus est là aussi. Buffy la ramasse et la donne à Willow. Celle-ci l’introduit dans son ordinateur. Elles découvrent alors le projet secret de Melle Calendar.
Roumanie, 1898 : Angélus a tué la fille chérie d’un peuple de bohémiens. Sa grand-mère jette un sort à Angélus afin qu’il retrouve son âme et soit torturé et qu’il regrette ses crimes passés pour l’éternité.
Buffy et Willow parlent de la disquette de Jenny au reste du Scooby Gang. Willow révèle son envie de jeter le sort à Angélus. Alex et Giles se disputent.
L’archéologue poursuit ses recherches. Drusilla le tue.
Buffy et Willow sont au téléphone. En rangeant quelques affaires, Buffy trouve la bague Claddagh qu’Angel lui avait offert pour son anniversaire. Elle marche seule dans la rue. Kendra la rattrappe. Elle est de retour car son Observateur lui a appris qu’il se passait des choses mystérieuses à Sunnydale.
Au manoir, Drusilla, Spike et Angélus ont installé la stèle d’Acathla. Angélus raconte son histoire. Ils ouvrent enfin la stèle et découvrent la statue du démon.
À la bibliothèque, Giles raconte l’histoire de la stèle aux deux Tueuses et au reste du Scooby Gang. Acathla attirerait le monde dans une autre dimension. Tout être humain (c’est-à-dire les personnes qui ne sont ni vampires, ni démons et autres créatures diaboliques) subiront des tortures pour l’éternité. Pour le sort, Willow a besoin d’une Boule de Thésulah dont elle ignore tout.
Au manoir, Angélus commence le rituel. Il mord un sacrifié et répand du sang sur ses mains.
Manhattan, 1996 : Angel est dans une ruelle. Il en est à manger des souris. Whistler, un démon, vient lui parler. Il connaît tout de lui. Il lui révèle qu’il pourrait faire de lui un être à qui on peut faire confiance. Au début, Angel refuse, mais quand Whistler lui apprend qu’il a quelques chose à lui montrer, il accepte de le suivre.
Los Angeles, 1996 : Au lycée Hemery, Buffy quitte l’école avec quelques unes de ses amies. En attendant sa mère, elle s’assied sur les marches. Un homme vient la trouver lui annonçant qu’il doit lui faire découvrir sa destinée de Tueuse de vampires. À ces mots, Buffy se demande où elle est tombée… On assiste alors à son premier combat. Lorsqu’elle tue le vampire contre lequel elle se bat, Buffy est effrayée. Elle rentre chez elle. Joyce lui demande où elle était passée. Elle lui fait remarquer qu’il est très tard. Buffy lui ment à propos de ses activités nocturnes. Buffy va dans la salle de bains et elle entend une dispute entre son père, Hank et sa mère, Joyce, à son sujet. Elle est triste de cela. Elle ne se doute pas qu’Angel l’espionne dehors.
Manhattan, 1996 : C’est cela que Whistler voulait montrer à Angel, la Tueuse. Angel accepte tout de suite de l’aider. Le démon se doute qu’il est tombé amoureux d’elle.
Au manoir, Angélus essaye de retirer l’épée d’Acathla, mais il est projeté en arrière. Le rituel ne fonctionne pas…
Au lycée, Buffy est en cours. Dans le couloir, une ombre marche vers la classe où se trouve la Tueuse. Elle rentre dedans et on voit alors que c’est une vampire et elle annonce la venue de quelqu’un. Elle brûle et toute la classe est effrayée sauf Buffy qui se doute que ce message lui est destiné. Buffy va dans la bibliothèque. Elle décide d’aller au cimetière. Kendra lui offre son pieu préféré, qu’elle a surnommé Monsieur Pointu.
Au cimetière, Angélus est là, en effet. Il se bat contre Buffy.
Pendant ce temps, au lycée, Willow décide que c’est le moment de jeter le sort. Mais ils sont interrompus par les vampires de Spike.
Buffy réalise alors que le rendez-vous était un piège pour l’éloigner du Scooby Gang. Elle court vers le lycée, mais Willow et Alex sont blessés et Cordy s’enfuit. Quant à Kendra, elle se fait tué par Drusilla. Et Giles, lui se fait encore une fois assommé par un vampire.
Lorsque Buffy arrive, c’est trop tard, Kendra est morte. Les policiers arrivent, et voyant que Buffy est près du corps de la deuxième Tueuse, ils croient que c’est elle qui l’a tuée.

résumé buffyvs


----------------------------------------------------------