Charisma va être demoiselle d'honneur de Julie Benz !

Apparemment, Charisma va être une des demoiselles d'honneur au mariage prochain de Julie Benz ! ^^

Citation :

EXCLUSIVE: Charisma Carpenter on Julie Benz’s Wedding: “I Was Asked To Be a Bridesmaid!”

When former Dexter star Julie Benz ties the knot with her fiancéRich Orosco, the actress will have a former costar by her side:Charisma Carpenter!

Carpenter, who’s half-Spanish, met Benz in 1996 when they were costars on the Joss Whedon series, Buffy the Vampire Slayer. The two also worked together for several years on the Buffy spinoff,Angel. “Julie and I are still very close and she’s getting married!” Charisma gushed to Latina.com. When we asked Charisma if she will be a bridesmaid at Benz’s wedding, the 40-year-old actress gushed: “I was asked to be a bridesmaid indeed, and of course I will be there for her on her big day!”


And when we double checked with Charisma to confirm that Benz’s fiancé, Rich Orosco—a marketing executive—is Latino, the actress responded proudly, ”He IS! Latino love!”

Last month, when Orosco proposed to Benz and she said yes, he arranged for nearly 60 of their closest friends and family to gather at their home, along with a Mariachi band for a “pop-up Mexican fiesta” to celebrate their engagement.

Asked if she thinks they make a cute couple, Charisma said, “adorable,” and added, “and they will make beautiful babies!”

http://www.latina.com/entertainment/buzz/exclusive-charisma-carpenter-julie-benz-s-wedding-i-was-asked-be-bridesmaid

C'est super comme histoire Félicitations à Julie

Je n'ai pas lu l'article en anglais (la flemme ) mais trop bien

Je trouve ça vraiment génial car ça veut dire qu'elles ont su garder leur amitié après la série donc c'est un vrai bonheur ! Je suis ravie pour elles ♥

Je comprend pas trop l'article non plus mais cool ^^

En fait dans l'article, ils disent que Charisma est à moitié espagnole, puis ils disent qu'elle et Julie se sont rencontrées sur BtVS et qu'elles ont travaillées ensemble sur Angel aussi. Puis ils lui demandent si elle sera demoiselle d'honneur et elle répond qu'en effet, Julie lui a demandée et que bien sûr elle sera la pour elle, le grand jour. Ensuite, ils disent qu'ils ont demandés à Charisma si le fiancé de Julie est bel et bien latino et elle à répondue fièrement que oui. Enfin, ils expliquent que c'est le mois dernier que le fiancé de Julie l'a demandée en mariage, qu'elle a dit oui et qu'ils ont invités 60 de leurs plus proches amis chez eux pour une "fiesta mexicaine". Et après ils disent qu'ils ont demandés à Charisma si elle pensait qu'ils faisaient un joli couple et qu'elle a répondu "adorable" et qu'ils auraient de "beaux bébés".

Voilà, pas vraiment une traduction mais pour ceux qui ont pas compris l'article, si vous voulez mieux comprendre ^^

Moi je trouve ça génial, en tous cas!

Petite traduction:


Quand l’ancienne star de Dexter Julie Benz s’unira à son fiancé Rich Orosco, elle aura une ancienne collègue à ses côtés : Charisma Carpenter.
Charisma qui est à moitié espagnole a rencontré Julie Benz en 1996 alors qu’elles faisaient toutes deux partie du casting de Buffy the Vampire slayer, de Joss Whedon. Les deux ont travaillé à nouveau ensemble pendant plusieurs années dans le spin off de Buffy, Angel : « Julie et moi sommes toujours très proches et elle va se marier ! » laissa échapper Charisma au site Latina.com. Quand on demanda à Charisma si elle allait être demoiselle d’honneur au mariage de Julie, elle répondit : « On m’a en effet demandé d’être demoiselle d’honneur et, bien sûr je serai là pour elle en ce grand jour. »
Et quand nous avons demandé à charisma de nous confirmer que Rich était bien Latino, l’actrice répondit fièrement : « Il l’st en effet ! Vive les latinos ! »
Le mois dernier, alors qu’il demanda Julie en mariage et qu’elle répondit oui, il rassembla chez lui jusqu’à 60 de leurs amis les plus proches et des membres de leur famille, ainsi qu’un groupe Mariachi pour une « fête mexicaine » afin decélébrer leur union.
Quand on lui demande s’ils forment un joli couple, Charisma répondit : « adorable » et ajouta « et ils feront de très jolis bébés ! »

Waouh, je ne savais pas que Charisma et Julie étaient si proches! Ca fait vraiment plaisir ^^

C'est clair c'est mignon