[3x18] Voix intérieures

Voix intérieures - Earshot
Transcript VF - Screencaps - Transcript VO - Shooting Script - Musiques

De nuit, Buffy court, poursuivie par deux démons. Alors qu’elle réussit à en tuer un, du sang pénètre sa main. Pendant ce temps, l'autre s’enfuit.
Buffy raconte sa bataille à Willow. A la bibli, Giles les informe sur les recherches au sujet de l’Ascension. Ils n’ont pas trouvé grand chose. Giles avoue qu’il n’a aucune idée de ce qu’il va se passer. Wesley arrive, il sort d’une réunion avec le conseil. Il n’a pas plus d’info que Giles sur l’Ascension.
Buffy se sent mal à l’aise par rapport à l’attitude qu’Angel a eu avec Faith. Willow lui conseil de lui en parler.
La zone où le sang a pénétré gratte beucoup Buffy qui en parle à Giles qui en faisant des recherches a trouvé ke les démons pouvaient transmettre un de leurs aspects démoniaque grâce à leur sang. Buffy s’inquiète.
Alors qu’elle patrouille, elle croise Angel à qui elle explique ses craintes. Il lui promet de toujours la protéger et de toujours l’aimer.
Buffy retrouve ses amis qui lui racontent le match de la veille sans trop d’enthousiasme pour ne pas la rendre triste de l’avoir manqué. Arrive alors Cordelia qui est en extase à propos du match. Alors qu’ils continuent de discuter, Buffy entend Ales se demander si Wesley a déjà embrassé Cordelia. Celui-ci lui jure qu’il n’a rien dit.
En marchant dans les couloirs du lycée, Buffy entend les pensées de tous les gens qu’elle croise. Elle va en parler à Giles avec réjouissance mais celui-ci a des doutes. Elle lui prouve alors en lui disant à koi il pense.
En cours, Buffy en profite pour faire sa bonne élève en répondant aux questions.
Plus tard, elle va rendre visite à Angel et essaie de lire dans ses pensées. Celui-ci lui explique qu’elle n’y arrivera pas car il est un vampire. Il lui dit que si elle a des inquiètudes, elle n’a qu’a lui en parler. Il lui dit encore combien il l’aime.
Elle explique à ses amis son don et entend toutes leur pensées. Ils prennent peur et s’en vont.
Buffy décide ed partir et va à la cafet où elle entend quelqu’un penser "demain je vous aurais tous tué". Elle essaie de savoir de qui il s’agit mais elle s’évanouit.
Pendant ce temp, Giles a découvert un cas identiques à celui de Buffy mais l’homme n’a pas réussit à contrôler son pouvoir et vit maintenant en complète isolation.
Quand Buffy se réveille, elle est dehors ses amis autour d’elle. elle leur raconte ce qu’elle a entendu. Ils décident de faire des recherches pendant que Buffy rentre chez elle se reposer.
Pour le Scooby Gang, les recherches continuent pendant que la cas de Buffy empire.
Giles a réussit a trouver un remède mais il nécessite le cœur du démon. Angel part alors en chasse.
Il arrive chez Buffy et lui fait boire le remède.
Au lycée, le Scooby Gang n’a toujours pas trouvé le coupable.
Dans une tour, Jonathan prépart son fusil. Buffy en pleine forme arrive au lycée et trouve Jonathan. Elle lui explique ke ce n’est pas une solution et elle le convainc de poser son arme. Celui-ci dit alors qu’il voulait mettre fin à ses jours et non pas tuer ses camarades.
Alex se promène dans les cuisines à la recherche de quelques trucs à grignoter quand il tombe nez à nez avec la cuisinière en train de verser de la mort aux rats dans la gelée. Il donne l’alerte et elle le poursuit. Buffy arrive et met la cuisto K.O. Elle déteste tous ces étudiants et souhaite le svoir tous morts.
Tout est bien qui fini bien. Buffy est guérrie et personne n’est mort. Buffy fait le point avec Giles et lui révèle qu’elle sait qu’il a couché avec sa mère. Cette révélation le trouble et il fonce dans un arbre.

résumé buffyvs



-------------------------------------------------

moi je l'ai bien aimer buffy pardonne a angel et on apprend que joyce et giles ont coucher ensemble sur le capot d'une voiture de police 2 fois