Lol ok, j'ai une perspective plus sombre sur Ballard en général, et notamment dans cet épisode! Pour moi, c'est qu'il se dégoûte lui-même car il ne vaut pas mieux que les clients de la Dollhouse, il a un sérieux trauma psychologique avec l'affaire Mellie... Du coup, oui c'est parce qu'il avait des sentiments pour elle, mais je ne vois pas ces sentiments comme une évolution récente, je vois qu'il a des sentiments depuis le 1x06 et que la révélation a été une mégadouche froide horrible...
Pour Topher, c'est possible que ça soit ça! Mais finalement ça ne serait pas plus proche du client du 1x06 que la femme dans cet épisode? J'y vois une plongée dans les thèmes d'isolation et d'amitié aussi, et c'est avec Adelle que j'en vois un parallèle. mais justement, c'est ce que j'aime avec la série, on peut partir dans plein plein plein de directions!