[3x17] Trahison

Trahison - Enemies
Transcript VF - Screencaps - Transcript VO - Shooting Script - Musiques

Buffy et Angel sortent du ciné quand arrive Faith qui emmène Buff pour aaller en chasse.
Dans un cimetière, elles parlent d’Angel et de son âme quand elles sont attaquées par un démon qui leur propose les livres de l’Ascension contre 5000 dollars puis il s’enfuie.
Faith rapporte tout au maire.
Buffy de son côté a tout raconté au groupe et Giles et Wesley s’interrogent sur l’Ascension . Arrive Cordelia qui veut inviter Wes à dîner. Ils se demandent où est Faith.
On la retrouve chez le démon. Elle le tue et récupère les livres.
Faith va voir Angel qui veut l’aider. Elle se sent mal car elle devient une criminelle. Elle lui fait des avances qu’il repousse. Ils sont justes amis. Dehors, Buffy les observe.
Faith s’explique avec le maire au sujet d’Angel. Il envisage une autre sotlution.
A la bibli, les recherches continuent mais en vain. Arrive Buffy à qui Wes ordonne d’aller récupérer les livres. Alex arrive alors avec l’adresse du démon où elle se rend avec Faith.
Elles arrivent chez le démon qu’elles découvrent mort et les livres ont disparus.
Le maire parle avec un démon à qui il a donné un boulot.
Buffy explique à Willow qu’elle a vu Angel et Faith . Willow s’énerve contre Faith et rassure Buff car Angel l’aime profondément. Elle lui conseille d’aller lui parler.
Chez celui-ci, Faith vient le voir et l’asperge d’un liquide. Le démon qui parlait avec le maire arrive et récite une incantation. Angel redevient Angelus et embrasse Faith qu’il frappe ensuite.
A la bibli, le groupe est là pour organiser les recherches.
Angel et Faith sont avec le maire. Angel jette un coupe paier sur celui-ci qui l’arrête avec sa main et sa blessure se guérrie aussitôt. Angel lui annonce qu’il va éliminer Buffy.
Alex marche seul dans la rue quand il croise Faith et Angel qui le frappe.
Ils vont chez Buffy pour lui annoncer que les livres sont chez Angel.
Arrivés chez lui, il révèle son vrai visage et assome la tueuse.
Pour Willow, Oz, Cordelia et Wes les recherches continuent et ils découvrent que le maire est vivant depuis des centaines d’années. Arrive Alex qui les informe pour Angel.
Buffy est enchaînée, Faith s’apprête à la torturer. Elle s’énerve et révèle que l’Ascension aura lieu le jour de la remise des diplômes. Angel se révèle alors, il a toujours son âme. C’était un coup monté pour tirer des infos de Faith. Les tueuses se battent alors qu’arrive le reste du groupe et Faith s’enfuie.
A la bibli, giles parle avec le démon engagé par le maire qui lui dit que sa dette est acquitté et il s’en va. Giles informe le groupe qu’il lui a permis ed rencontrer sa femme.
Faith est dans son appart et parle avec le maire qui lui remonte le moral.
Buffy vient voir Angel. Ils se sentent mal à cause de l’attitude qu’Angel a eu avec Faith. Buffy s’en va et il lui dit qu’il n’aime qu’elle. Elle lui répond "moi aussi".

résumé buffyvs



---------------------------------------------------

Un autre super épisode qui m'en a mis plein la vue !!! Franchement le coup fourré de Buffy et Angel envers Faith je l'ai pas vu venir, Buffy est une super comédienne (quoique je crois qu'elle souffre vraiment quand Faith embrasse Angel ! ). D'un côté, j'aurais bien aimé qu'Angelus soit vraiment de retour mais ça aurait peut-être fait beaucoup pour la pauvre Buffy !! Le combat entre Buffy et Faith est super et j'adore la fin quand Faith lui dit qu'elle est pas prête pour la blesser, elle a sûrement pas tort ! Et enfin, tout le monde sait que Faith est passée du mauvais côté.

Pensée spéciale pour le pauvre Alex qui s'est fait jeter au sol et qui a eu droit à un "gentil bleu" !!

Enfin c'est pour des épisodes comme celui-là que j'adore la saison 3 !