[2x03] Attaque à Sunnydale

Attaque à Sunnydale - School Hard

Transcript VF - Screencaps - Transcript VO - Shooting Script - Musiques

Snyder a réuni dans son bureau les deux pires élèves de son lycées, des délinquantes notoires. D'un côté, Sheila rebelle inconsciente un poil junkie, de l'autre... une Buffy qui ne sait pas trop où se mettre. Il les chargent d'organiser la soirée de rencontr parents-professeurs. Sheila semble s'en foutre complètement mais Buffy est plus inquiète des conséquences. En sortant, elle le confie à Xand et Will, et Xander lui répond qu'au moins elle n'a pas à s'inquiéter de l'activité démoniaque en ce moment, vu qu'il ne se passe rien. Les filles lui jettent un regard noire, il vient d'attirer le mauvais sort sur eux en disant ça!^^
Entrée de SunnyD, la nuit, une voiture surgit soudain et s'encastre dans le panneau de la ville. En sort un vampire blond peroxidé au look de Billy Idol. Il vient rendre une petite visite au Juste des Justes et à sa clique qui est toute excitée de la venue prochaine de la Saint Valerien. Un vampire qui se targue d'avoir assisté à la Crucifixion se propose pour éliminer la Tueuse. Spike arrive, se moque de lui, et explique qu'il a déja eu deux Tueuses et qu'il est prêt à recommencer. Drusilla apparaît derrière le nouveau venu, Spike, qui change tout de suite d'attitude et est plein d'attention envers elle. Il annonce qu'ils vont s'installer dans le coin.
Chez Buffy, Joyce vient parler à sa fille. Elle est au courant de la tenue de la soirée parent-prof mais pas par sa fille, et se demande ce que les profs diront de Buffy. Buffy a du mal à cacher ses appréhensions et essaie de montrer à sa mère qu'elle fait ce qu'elle peut, qu'elle subit beaucoup de pression. Joyce lui répond d'attendre d'avoir un travail avant de dire ça, puis sort. Buffy ouvre alors le tiroir pour ranger sa brosse à cheveux, ce tiroir est plein de pieux, croix etc..., la pauvre a déja un job.
Le lendemain, Buffy doit jongler entre l'organisation de la soirée et ses obligations de Tueuse (elle doit se préparer à affronter la nuit de la Saint Valérien où les vampires gagnent en force) mais elle trouve quand même le temps d'aller au Bronze. Et lorsqu'elle danse, elle est épiée. Spike vient en effet découvrir qui est son adversaire. Il la force à aller à l'extérieure, l'observe pendant qu'elle se bat, et lui annonce qu'il la tuera ce samedi.
Les scoobies se réunissent donc à la bibliothèque pour essayer de trouver qui est leur nouvel adversaire, Angel arrive pour les prévenir, il connaît ce Spike et il connaît sa force.
Au repaire des vampires, Dru joue avec ses poupées. Spike arrive et la somme de se nourir, en lui présentant Sheila comme repas, qu'il a trouvé au coin d'une rue. Dru est encore affaiblie de leurs aventures à Prague et Spike se montre très doux.
De leur côté, les scoobies préparent un bon arsenal pour aider Buffy samedi, tandis qu'elle-même prépare les rafraichissements pour la rencontre parents-profs. La soirée arrive, Jenny, Giles et Xander font encore des recherches à la bibliothèque, Buffy avec l'aide de Willow fait tout pour éloigner sa maman de Snyder. Mais finalement la rencontre fatidique a lieu. Joyce en ressort assez en colère et déçue. Mais elle n'a pas le temps d'aller plus loin que l'école est attaquée!
Spike n'a pas eu la patience d'attendre la nuit de la Saint Valérien pour bouger, il s'ennuyait. Tout le monde fuit où il peu, placards, salles de classe. Giles envoie Xander chercher Angel pour de l'aide. C'est la panique. Buffy est enfermée dans une classe avec sa mère, Snyder et d'autres gens. Elle prend les choses en main, Snyder n'est pas trop d'accord mais lui-même ne sait pas quoi faire. Buffy se déplace dans l'école grace au faux plafond et se débarasse des certains vampires, presque sous le nez de sa mère. Elle se retrouve face à Sheila, se rend compte à temps qu'elle est un vampire pour la pulvériser.
De son côté Alex a trouvé Angel. le vampire a un plan. Il fait croire à Spike qu'il est toujours ce bon viel Angelus et lui propose de boire un "verre". Mais Spike ne tombe pas dans le panneau, et est très en colère face à son ancien mentor passé du côté du bien. Angel et Xander fuient, une bande de vampire les poursuivant.
Mais Spike reste en arrière car Buffy est là. Le combat commence, il est intense et Spike a quasiment battu Buffy quand il se prend un violent coup sur la tête. Joyce est venue à la rescousse de sa fille. Spike s'enfuit.
Les choses sont rentrées dans l'ordre. Snyder gère avec la police, et semble au courant de certaines étrangetés liées à son lieu de travail. Jenny et Giles ont encore passé une bonne soirée et Joyce est rassurée car elle sait que sa fille est quelqu'un de capable, qui peut faire face à une crise et qui pense aux autres.
Par contre, personne n'a pensé à prévenir Cordelia et Willow que le danger était passé, et Willow doit encore supporter une Cordelia apeurée faisant une prière digne d'elle-même.
Le lendemain matin dans l'entrepôt Spike est triste, il ne s'attendait pas à trouver une Tueuse avec une famillle et des amis. Dru le console et lui apprend que le Juste des Justes est très mécontent de son comportement. Il faudrait donc que Spike aille s'excuser. Il commence...et puis non il prend le gamin, le fout dans une cage et l'expose au soleil. Débarassé d'une nuisance, il peut aller tranquille avec sa dulcinée.



-------------------------------------------------