Liz recommence à écrire son journal. Elle revient sur le dernier rendez vous qu'elle a eu avec Sean. Au moment de lui dire au revoir, le jeune homme la embrassée.
Le lendemain, Liz raconte son rendez-vous à Maria. Elle se rend compte en parlant qu'elle lui a rendu son baiser et qu'elle ne peut s'empêcher de penser à Max et à ce qu'il éprouverait en l'apprenant.
Pendant ce temps, Max est en train d'expliquer à Michael qu'il se souvient de leur planète. Il les revoit tous les quatre mais l'image la plus précise est celle de Tess.
Isabel est à la bibliothèque lorsqu'elle surprend une conversation entre deux élèves. Le jeune homme demande à son amie si elle veut bien l'accompagner au bal de promo et la jeune fille accepte. Cette conversation amène un sourire au visage d'Isabel mais elle est reste triste car elle n'a pas de cavalier pour samedi soir.
Michael, quant à lui, avoue à Maria qu'il n'ira pas au bal. La jeune fille est très énervée d'apprendre cela ce qui insupporte Michael qui finit par lui dire que tout est fini entre eux.
Kyle est tranquillement en train de lire un livre sur Bouddha lorsqu'un copain de Basket arrive pour lui parler. Il lui demande s'il a enfin décidé d'inviter Tess à la soirée. Seulement Kyle est assez nerveux à l'idée de le faire.
Dans la cour du lycée, Max rejoint Liz. Liz avoue qu'il y a un an, elle était persuadée d'aller au bal avec Max, elle avait même acheté sa robe mais avec les événements qui se sont produits, elle ne sait plus très bien où ils en sont. Max lui dit qu'ils peuvent quand même y aller ensemble vu qu'ils sont encore amis.
Le lendemain, Liz manque son car qui l'amène a l'école. Sean qui passe par là, lui propose de l'accompagner en voiture. Arrivé près du lycée, le jeune homme s'arrête avant la porte car il est en liberté
conditionnelle et n'a pas le droit de s'approcher plus près. Sean s'excuse de l'avoir embrassée et Liz lui avoue qu'elle se rendra au bal avec Max mais précise qu'ils n'y vont qu'en amis.
Dans les couloirs, Maria rejoint Michael et essaye d'arranger les choses mais le jeune homme ne veut pas faire d'effort. Du coup, elle se pose des questions sur son absence au travail la veille.
Toujours à la bibliothèque, Isabel essaye de faire comprendre à Alex qu'elle aimerait bien qu'il l'amène au bal. Mais il refuse. Il ne désire pas revenir à son état d'avant lorsqu'il était fou amoureux d'elle et très collant.
Le soir, Kyle entre dans la chambre de Tess et lui demande avec difficulté si elle veut l'accompagner au bal. La jeune fille accepte volontiers.
Maria de plus en plus soupçonneuse à l'égart de Michael, réussit à convaincre Liz d'aller enquêter chez lui. Elles pénètrent donc par effraction et découvre le nom et l'adresse d'une femme, Juanita, sur un carnet. Elles décident d'aller surveiller devant la maison. Grâce à ses jumelles, Maria voit Michael danser avec l'autre femme. Elle est bouleversée. En rentrant chez elle, Maria demande à sa meilleure amie d'aller se renseigner auprès de Max pour savoir si Michael la trompe vraiment.
Lorsque Liz se rend chez Max, elle le voit avec Tess à travers la fenêtre.
(Tess aide Max à se souvenir de leur planète par des exercices). Elle est extrêmement déçue.
Lorsqu'elle rentre chez elle, elle découvre que Sean l'attend. Elle s'énerve contre lui. Le jeune homme attend qu'elle ait fini et lui propose une balade. Il l'amène au bowling et ils passent la soirée à jouer et à discuter.
Pendant ce temps, Isabel passe chez Alex. Elle lui avoue qu'elle va peut- être quitter le lycée l'année prochaine et que ce bal sera sûrement le dernier de sa vie. Elle aimerait vraiment qu'Alex l'accompagne. Il finit par céder et lui proposer de l'y conduire.
Le lendemain soir, tout le monde se retrouve au Crashdown avant de se rendre au bal. Pour les accompagner, Amy et Jim se sont mis sur leur 31. La mère de Maria décide de prendre une photo et réussit à rassembler tout le monde dessus.
Au bal, tout le monde est ravi. Le charme commence à opérer entre Alex et Isabel tandis que Kyle prend la défense de Tess auprès de l'un de ses amis. C'est à ce moment-là qu'il se rend compte qu'il ne se passera rien entre lui et Tess car il la considère plus comme une sœur.
Pendant ce temps, Max et Liz dansent un slow. Ils se rendent compte qu'ils ont pris des chemins différents. Liz parle de lui et Tess et évoque le fait qu'ils sont sûrement en train de se rattacher à quelque chose qui n'existe plus : eux. La jeune fille souffre beaucoup de cette situation du coup Max la laisse s'en aller.
Max quitte la soirée lorsque Michael arrive. Des qu'elle l'aperçoit, Maria va lui parler. Le jeune homme avoue lui avoue que Juanita était sa prof de danse. Il a pris des cours car il ne savait pas danser et qu'il voulait que la soirée de Maria se déroule au mieux.
Pendant ce temps, Isabel tombe sous le charme d'Alex et l'embrasse.
Tess remarque que Max est assis seul dans le couloir du lycée. Elle
s'assoit près de lui. Il lui avoue qu'il se souvient de leur premier baiser. Ils se le racontent en détails et finissent par s'embrasser. C'est à ce moment que Liz les surprend et décide de quitter le bal. Elle rejoint Sean au bowling et finit la soirée avec lui.
-------------------------------------------------------------------------------
Un épisode très chouette !! Qui me rappelle "les chiens de l'enfer" dans Buffy !! Ca me plait bien ces histoires de bal de promo...Ils sont super bien habillés, les histoires d'amour naissent, c'est mignon !!
Alex et Isabel, j'étais trop contente pour eux !!!
Liz et Max continuent à se rapprocher mais tout est gâché par le discours de Liz et le début de Max/Tess
Michael montre encore une fois à quel point il tient à Maria
Enfin, Kyle se rend compte que Tess est une soeur pour lui. Un passage très drôle !!
Bref, un épisode léger avant...
Suite au prochain épisode !!
5/5
Accueil 
Rechercher 
5/5
Quand ils s'embrassent dans la voiture, le bowling... 
^^
