[1x05] Un premier RDV manqué

Un premier rendez-vous manqué - Never kill a boy on the first date
Transcript VF - Screencaps - Trasncript VO - Shooting Script - Musiques

Splock, tchack, boom, Buffy se bat avec un vampire dans un cimetière, soirée normale sur la Bouche de l'Enfer. Mais pas si normale que ça, Giles ramasse une chevalière étrange des cendres du vampire. Et en-dessous, dans sa prison mystique, le Maître lit les prophéties, et une en particulier: "le Juste des Justes qui se levera, elle ne pourra l'empêcher, sauf si un sbire qui a un creux se fait tuer par elle, ah non ce n'est écrit". Le Maître est en côlère mais confiant pour la suite des évènements.
Le lendemain, à la bilbiothèque Buffy découvre la signification de la chevalière, elle appartient aux sbires du Maître qui font partie du culte d'Aurelius. Owen, un camarade entre à ce moment-là, demandant à Giles un livre d'Emily Dickinson. Il semble surpris de voir Buffy dans une bibliothèque mais a l'air quand même de s'intéresser à elle, en tout cas Bubu l'aime bien! A la cafet', on se rend compte que Buffy n'est pas la seule à avoir des vues sur Owen, c'est aussi le cas de Cordelia qui invite de manière très fine Owen au Bronze, mais celui-ci n'accepte que parce que Buffy y sera.
Notre petite Tueuse est aux anges, mais Giles la fait vite déchanter. Un évènement dangereux est sur le point de se produire, le Juste des Justes. Donc Buffy se coltine une soirée d'attente au cimetière, et pour rien en plus! Non seulement aucun danger à l'horizon, mais en plus Cordy a profité de son absence pour se coller à Owen! Quant à l'absence de danger, on a peut-être parlé trop vite, la scène suivante nous présente un groupe de personnes dans un bus, qui ont peur parce qu'un taré se prend pour un prophète. Peut-être est-ce le Juste des Juste? il semble bien puisque le bus se fait attaquer par des vampires.
Le lendemain matin, Buffy est rassurée par Owen qui voudrait une autre occasion de sortir avec elle ce soir, au grand dam d'Alex. Mais Giles tente encore de jouer les trouble-fêtes, ayant vu dans le journal l'accident du bus. Alors que Buffy fait des essayages pour son rdv en compagnie de Willow et Alex, l'observateur surgit chez elle pour qu'elle se mette au boulot. Owen arrive en même temps et est intrigué par cet attroupement. Finalement Buffy part avec Owen au Bronze, et Giles à la morgue suivi par Will et Xand'.
De son côté tout se passe bien pour le rdv de Buffy, à part une maigre tentative désagréable de Cordy pour avoir l'attention d'Owen. Owen a vraiment l'air d'apprécier Buffy, même s'il est intrigué par l'impression qu'il a d'être parfois devant deux personnes différentes. Pour Giles les choses sont plus délicates, puisque des vampires sont aussi à la morgue. Il charge Will et Xand' d'aller chercher Buffy pour avoir de l'aide.
Cordy a du mal à avaler son revers. Mais elle compte bien inverser la tendance quand le beau Angel arrive...pour aller tout droit vers Buffy! Il vient prévenir la Tueuse du danger imminent. Mais Buffy en a marre de n'entendre parler que de sa mission, elle voudrait avoir une vie à côté, un petit-ami. En tout cas Angel ne semble pas du tout enchanté par Owen le "petit-ami". Willow et Alex arrivent et essayent de faire comprendre à Buffy que Giles est en danger. Celle-ci part à la rescousse de son observateur sans oublier d'embrasser un Owen abasourdi (il est pas le seul, hein Angel!).
Donc on retrouve les scoobies à la morgue. Cependant une mauvaise surprise les attendent, puisque Owen a décidé de les suivre, croyant qu'ils sont là pour s'amuser (boulet!). Lui, Xander et Will s'enferment dans un bureau par sécurité, Bubu va aider Giles à trouver le corps du juste des justes. Mais ils ne le trouvent pas.
Par contre le Juste des JUstes se trouve nez à nez avec Owen and co. Ils essaient de fuir, et Buffy arrive et se bat avec lui. Seulement il est plutôt costaud, Owen essaie d'intervenir mais se fait briser le cou. Buffy est hors d'elle et élimine le bad guy en le mettant dans l'incinérateur. Il se trouve qu'Owen était juste assomé, il a du mal à retrouver ses esprits et veut rentrer chez lui, c'était apparemment un peu trop d'émotions.
Le jour suivant, Buffy revoit Owen, qui en fait a aimer braver le danger, mais la jeune fille se rend compte de l'inconscience du jeune homme et voit à quel point il est dangereux pour lui de la fréquenter elle. Décidément, qu'il apparaît dur d'avoir une vie de jeune fille en étant la Tueuse, Giles en a bien conscience et essaie de la consoler. Ils ont quand même sauver la situation concernant le Juste des Justes. Ou bien le croient-ils, parce que nous retrouvons le Maître tout content, parlant à une des victimes du bus, un petit garçon!



----------------------------------