Dollhouse, les DVDs

J'éspère, j'aurais aimé l'avoir =S

moi aussi

Mais je ne suis pas sûre qu'on y voit Echo par contre, ni Topher et Adelle (mes chouchous ^^)

Il n'y a donc pas trop de chance que ça sorte en France ? Dommage...j'aurais beaucoup aimé avoir un DVD avec sous-titres français...pas pour moi, moi je m'en fous si c'est en anglais ou pas, mais si je veux montrer la série c'est quand même mieux d'avoir des sous-titre français, tous mes amis ne sont pas calés en anglais quoi Et je voulais la montrer à mon père aussi Déjà que c'est chaud de tout capter avec sous-titres français, anglais laisse tomber quoi

Oui c'est pas le top. Moi j'ai les dvds, mais je fais découvrir en dvix (ça marche pas avec tout le monde, ma meilleure amie regarder des dvix c'est pas trop son truc)...

Pourquoi, à cause de la qualité ? C'est vraiment dommage c'est sûr...mais bon j'pense que j'vais m'en faire des Dvix mais le truc c'est que la moitié de mes sous-titres se décalent pendant l'épisode, c'est relou. Pour la saison 1 ça allait relativement, mais la saison 2 c'était un massacre. Et y avait qu'un ou deux type de sous-titre ne commençant pas à chaque fois par "précédemment dans Dollhouse...". Bref j'ai jamais trouvé les sous-titres parfaits quoi ! C'est vraiment bête qu'elle ne sorte pas en France Ca me fend le coeur

Les sous-titres tu peux les réajuster manuellement avec un logiciel comme Sears!

Houla n'oublies pas que tu parles à quelqu'un qui comprend même pas comment faire briller sa police sans tuto Je pense que je vais me fabriquer un Dvix de la série. Je trouverai bien des sous-titres qui colleront. Par contre je n'ai jamais fait ça...il faut acheter des DVD vierges ? Ou CD ça marche aussi ? Il y a un logiciel conseillé pour ça ? En plus pour une série, ça veut dire que tous les épisodes seraient à la suite ? Pas pratique pour en sélectionner un non ?

Moi non plus je ne savais pas faire briller mon texte ^^

Sears est un logiciel de resynchronisation des sous-titres...Il est assez simple d'utilisation!http://sourceforge.net/projects/sears/

Tu les trouves où tes sous-titres?

Je les trouve ici : http://fr.tvsubtitles.net/tvshow-448-1.html

Et t'as essayé avec tous? Parce qu'il faut faire attention de la distinction entre ceux 720 et les autres (c'est marqué dans le nom du fichier)...
Tes videos elles font combien en taille?

Elles font 351Mo. Ca change vraiment quelque chose l'histoire des tailles ? De toute façon tous les autres sous-titres à part un seul type commençaient par "précédemment dans Dollhouse..." alors que mes épisodes sont coupés de façon à ne pas avoir les "précédemment..." du coup j'avais pas trop le choix tu vois !

C'est étrange, sur Priceminister, il y a le DVD de la saison 1 disponible, et ça dit Version USA (zone 1) - DVDLangue anglais et sous titre français. C'est bizarre qu'il existe en zone 1 avec sub français mais sans sous-titres français en zone 2

Ouais le dvd UK aura le petit comics avec (gratuitement!)

Il va donc y avoir un nouveau DVD Dollhouse ?

Non, mais la version UK n'est pas encore sortie en fait! Elle sort ce mois-ci!

Et le hic c'est qu'elle n'est pas de notre zone ou que yaura pas les sous-titres français ?

Pas les sous-titres français...

Ils sont chiants

Pfff, suis dégoûtée !!!

Pourquoi on zappe toujours le français hein ?

Hé, mais quand j'y pense, c'est possible de dézoner un DVD, non ?

J'avoue que je n'y connais rien...Mais je ne suis pas sûre, je sais qu'on peut acheter un lecteur dvd zone free mais dézoner un dvd...

Je pense qu'il y a moyen de faire ça, je ne sais juste pas comment c'est possible. Vous pensez que la série a des chances de passer en France ? Nan parce que je ne peux même pas imaginer ne pas avoir Dollhouse en DVD quoi

La série a déjà eu une diffusion en France, et donc sa VF, sur Téva. Maintenant j'imagine qu'il faut attendre, mais je ne crois pas (je me trompe peut-être je n'ai pas vérifié) que les dvds ont été annoncés...