HARRY POTTER

Quel genre d'expression ?

Des trucs comme "kiffe" et des trucs du genre, je sais que la VF de Shrek en est remplie, car on a votre VF pour ce film et ils veulent en faire une autre car il y a des gens qui ne comprennent rien

Vous kiffez pas vous?

Ce mot est pourtant si poétique! ^^

Mais si y'a que ca,c'est pas vraiment obligatoire de faire toute une version juste pour des expressions,moi a leur place pour perdre moins de fric je mettrais des sous titres avec ce que veut dire l'expression en question xD enfin je dit ca je dit rien xD

a part ca on est en HS

ah oui vous vous avez beaucoup d'expressions que nous on utilise pas ^^Une des nombreuses raisons pourquoi je déteste les traductions de séries, déjà parce que les voix c,est mauvais et la traduction mais les expressions que les persos sortent des fois "WTF?. Mdr Esther ^^ ca te tenterais toi qu'on te donne une version québécoise et te mettre ce que tu connais pas en sous-titre? Ca serait vraiment chiant et je vois pas pourquoi vous auriez droit d'avoir votre version et pas nous


Moi j'ai toujours pas vu HP mais je suis de moin en moin sure de vouloir le voir depuis que ma soeur m'as dit tantôt que yavait Clémence Poésy dedans...déjà je trippe pas HP et me mettre en plus la petite fatiguante de service de mon Chucky pfff je m'en suis enfin débarasser je la reveux pas ^^ Mais elle est là souvent dans le film ou non? *croise les doigts fort fort pour le non*

Elle joue dans le 4, elle a un rôle assez important, mais ce n'est pas *si* pire que ça, elle est beaucoup plus importante dans le livre!

oui je suis au courant de ca ^^ je voulais savoir si elle était dans le dernier film mais c'est bon merci de ta réponse sur msn ^^

S'ils l'avaient pas mis sa voulait dire pas de scène de mariage et là, Paind'mie aurait fait une crise cardiaque! xD

Moi je trouve pas qu'on la voit beaucoup^^


Enfin sinon je voulais dire que perso je m'en fout de l'histoire des sous titres vu que je regardes quand meme le maximum en vost xD

Bon bah c'est réglé alors

Sinon, je crois allé le voir cette semaine, entre Jeudi et Samedi j'espère.

Phil a écrit:

S'ils l'avaient pas mis sa voulait dire pas de scène de mariage et là, Paind'mie aurait fait une crise cardiaque! xD

J'aurais fait un scandale avant de mourir

Bah moi, j'aurais appelé Greg rien que pour qu'il te sauve! ^^

Haaaaannnn ouiiii

* Pas du tout accro la nana, noooooon !*

MDRR Padminette Si seulement il existait en vrai, je serais capable de me rendre malade rien que pour l'avoir mdr ! Complétement timbrée

Les ovnichoux, c'est horrible ! Y avait des affiches partout où je regardais aujourd'hui ! Je veux voir ce fiiiiiiilm

Moi aussiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Vivement !!!
Je stresse déjà à l'idée que yé plus de places pour moi pour l'horaire que je veux mercredi, ou que j'ai des places de merde dans la salle, ou que la salle soit relou (bruyante etc...), j'veux toujours des conditions PARFAITES pour HP !

Dans Bruxelles aussi c'est la folie avec les affiches a certains arrets de tram y'a même une espèce de télé (enfin je sais ce que c'est )mais on voit le trailer quoi ^^

mais moi je l'ai vu :p:p et tout le monde l'a vu en tout cas dans ma classe (juste pour rajouter une petite couche :p)

T'y va à quelle heure Lily? Parce que le mercredi... xD

J'ai une question à poser à ceux qui l'ont vu :

Spoiler:

Oui, on le voit Pas longtemps, mais on le voit!

Bon...
Merci Nick !

Ça fait plaisir!

Moi je suis hyper dégoûtée car je ne vais même pas le voir mercredi car personne ne veut bouger ses fesses et ils veulent attendre lundi prochain

Il vaut la peine d'attendre

Oui je pense également mais quand c'est des grosses sorties comme ça que j'attends depuis longtemps, j'aime y être le jour même !