[3x10]Papa

Introduction : Toute l'équipe rentre à l'hôtel avec le bébé et trouve les lieux dévastés. Lorne arrive pour s'installer à l'hôtel étant donné que son bar été détruit une fois de plus. Bien que tous veuillent s'occuper du bébé, Angel garde son fils et ne supporte pas que l'on s'approche de lui. Il nettoie une coupure sur le visage de son fils pendant que le reste de la bande réfléchit à la manière de protéger le bébé de leur poursuivants qui vont inévitablement arriver pour le voler et probablement le tuer. Soudain, un démon entre dans l'hôtel, mais est rapidement tué par Gunn et Wesley.

Première partie : Angel comprend que son fils pleure parce qu'il a besoin d'être changé, il essaie alors de lui changer sa couche sur le bureau de Wesley. Alors qu'ils planifient leur plan, Angel est distrait par les pleurs de son enfant. Il n'arrive pas à le calmer et refuse toujours l'aide des autres. De retour dans sa tanière souterraine, Sahjhan se plaint qu'Holtz ait refusé de tuer Angel, mais Holtz est satisfait de son comportement. Ils discutent de la grossesse de Darla et de son suicide, et Holtz continue ses projets en dépit de l'insistance de Sahjhan qui veut qu'Angel soit éliminer rapidement. L'humeur de Sahjhan monte quand il découvre qu'Holtz a empoissonné tous ses sbires. Ils utilisent alors un ordinateur pour chercher de nouveaux subordonnés.
Angel continue de s'occuper de son enfant pendant que Cordelia et Fred enquêtent sur les démons qui les poursuivent. Grâce à Lorne, les Furies protègent l'hôtel de tout entrée et sortie sauf par une sortie par les égouts protégée par un mot de passe. Cordélia informe Angel que le nouveau-né a besoin de voir un docteur, mais Angel ne veut rien entendre et est plus soucieux de protéger son bébé des monstres qui veulent le tuer. Gunn sort pour trouver des armes pour qu'ils puissent se défendre si la barrière de protection est brisée.
Pendant ce temps, les avocats de Wolfram & Hart s'émerveillent de la naissance du fils d'Angel, en dépit de la prophétie. En attendant, Angel n'arrive toujours pas à calmer son fils. Même une chanson de Lorne ne le calme pas. Finalement, Angel fait des grimaces puis se change en vampire, alors le bébé arrête de pleurer.

Deuxième partie : Dans l'attente de découvrir l'identité de Holtz, Lilah se rend aux archives consulter tous les dossiers qui existent sur Angel, mais elle est surprise de découvrir qu'il y a 35 armoires pleines sur lui.
Holtz suit une jeune femme à partir d'une liste nécrologique. Ils échangent des coups puis discutent, et Holtz lui propose son aide. Avec sa sœur jumelle qui a été récemment tuée par un vampire, Justine et sa rage contre les vampires sont parfaits pour les plans de Holtz. Angel revient en bas et Cordélia essaie de le convaincre qu'il ne peut pas tout faire seul pour son fils. Elle emmène dehors pour lui rappeler qu'il ne peut sortir à lumière, mais Angel ne veut pas laisser ce fait l'empêcher d'être toujours présent dans la vie de son fils.
Gunn revient avec des armes et des infos sur les différents clans dehors qui attendent que la barrière soit brisée pour réclamer l'enfant. Après de nombreuses heures de recherches dans les dossiers, Lilah découvre que son travail était inutile car la femme qui travaille aux archives, Gwen, connait toutes les informations contenues dans les dossiers. Gwen apprend à Lilah qui est Holtz et pourquoi il veut détruire Angelus et Darla. Holtz observe Justine se battre contre un vampire et le tue avant qu'il ne la tue. Il l'entraîne pour qu'elle puisse détruire les vampires. Les démons de Lilia tentent de briser la barrière de l'hôtel pendant qu'à l'intérieur, toute l'équipe se prépare à se défendre et à partir si nécessaire. A la grande consternation de ses amis, Angel décide de partir avec le bébé.

Troisième partie : Wolfram & Hart voyant cela sur leurs écrans de contrôle, envoi son équipe à sa poursuite. Le gang se prépare à la bataille quand la barrière est brisée permettant ) tous les démons et humains de W&H d'entrer. Angel s'échappe par les égouts et part en voiture mais il est repéré par l'équipe de Wolfram & Hart et certains démons.
Pendant ce temps, l'équipe s'occupe des démons et des vampires qui entrent dans l'hôtel avec un lance-flammes. Avec ses poursuivants à ses trousses, Angel conduit avec son enfant dans ses bras jusqu'à une mine abandonnée. Ses poursuivants se battent les uns contre les autres pour acculer Angel dans le puit de la mine.

Quatrième partie : Ils demandent l'enfant et étonnamment Angel le leur lance avant de s'enfuir à la surface. Les démons déballent l'enfant pour découvrir que c'est un nounours avec une bombe, mais trop tard. Cordélia, Wesley et Fred prennent soin du bébé à l'hôpital. Chez Wolfram & Hart, Linwood examine les vidéos de l'hôtel et découvre que Host glisse un mot dans le manteau d'Angel, puis il identifies le moment où Angel a pu lire le mot sans être vu par les caméras. Plus tôt, Lorne a entendu du bruit et en a déduit qu'ils étaient surveillés par des caméras. Les avocats parlent d'Angel, des nouvelles informations sur Holtz, et de leur plan pour faire affaire ensemble. Angel arrive et attaque Linwood avec un couteau, lui faisant la même cicatrice sur la joue que celle de son fils.
Angel lui jure que le moindre mal qui sera fait à son fils, il lui fera aussi. Désigné comme "parrain", Linwood donne l'ordre que tous se tiennent à distance du fils d'Angel. A l'hôpital, les docteurs rapportent que le bébé est en bonne santé, alors Angel apparaît et donne un nom à son fils : Connor. Gunn arrive une poussette flambant neuve et toute l'équipe rentre à la maison où ils espèrent être tranquille un moment.

résumé àtoutjamaisangel
--------------------------------------------------------------------

Un épisode que j'ai bien aimé mais qui me laisse un petit goût amer. j'avais jamais remarqué avant, en fait je l'avais pas non plus vu souvent cet épisode, mais ils nous prennent vraiment pour des cons! 3/5.

Parce qu'il a quand même de la jolie charactérisation. Comme la suprotection d'Angel, qui au début ne laisse personne toucher au bébé. Ou la jolie petite scène où il n'arrive pas à faire arrêter Connor de pleurer et Lorne lui donne de bons conseils.

Ma scène préférée de l'épisode est certainement celle où Cordelia montre à Angel l'évidence, qu'il ne peut pas être tout pour son fils, qu'il ne peut pas tout faire. Elle le prouve avec le soleil (et Angel qui s'obstine) mais même si Angel n'était pas un vampire, ça serait tout aussi vrai. Une scène très forte. La fin est aussi très agréable, à l'hôpital. On leur accorde un tout petit peu de répît, et c'est fou ce qu'ils en ont besoin.

Mais alors j'ai de gros problèmes avec l'épisode. On nous prend pour des débiles, et en plus on tombe pas du tout dans le piège.
Mon premier problème, c'est la façon dont la menace qui pèse sur eux est construite. On amène tout un tas de groupes, de cultes et de méchants sortis de nulle part et on nous dit d'avoir peur. Mais bon voilà, on sait pas si on doit avoir peur, ils sortent de nulle part.
les seuls qui pourraient nous faire peur sont Wolfram et Hart, mais d'une ils sont vraiment tocards depuis quelques temps, de deux, le nouveau chef, Linwood est vraiment nul.

Mon plus gros problème concerne la caractérisation d'Angel et le twist. Du grand n'importe quoi. Angel est out of character pendant tout l'épisode (abandonner ses amis? oh ouais on y croit beaucoup). Mais nous le foutre out of character tout l'épisode juste pour faire marcher un pauvre twist? ... Prenons la scène de la voiture...déja quand on croit que Connor est bien là, le dialogue sonne faux et est mal joué, mais en plus Connor n'est même pas là. Pourquoi il parle? C'est vraiment nul!
C'est juste beaucoup trop surjoué, par les acteurs, et par les personnages.