[4x08] L'esprit Vengeur

L'esprit Vengeur - Pangs
Transcript VF - Screencaps - Transcript VO - Shooting Script - Musiques

Buffy patrouille et tue un vampire. Elle ne sait pas que quelqu'un l'observe. Un peu plus loin, caché dans les buissons, Angel l'observe.
Buffy, Willow et Anya sont à une cérémonie pour l'ouverture des travaux d'un nouveau bâtiment sur le campus où Alex a trouvé du travail. La responsable des travaux proclame un discours sur Thanksgiving qui fâche terriblement Willow. Elle se sent responsable du génocide indien en tant qu'Américaine. Buffy, elle, est déçue que sa mère soit en voyage et qu'elle n'aura sans doute pas de vrai repas traditionnel. Le discours fini, Alex commence à creuser mais tombe rapidement dans une sorte de cavité souterraine.
Pendant la nuit, Angel observe la fenêtre de Buffy. A l'intérieur, Buffy et Willow discutent de la fameuse cavité souterraine trouvée l'après-midi. Il s'agirait d'une ancienne mission ensevelie. Buffy qui regrette de ne pas fêter Thanksgiving décide de quand même préparer un repas traditionnel pour tous ses amis.
Spike erre dans les bois tandis que Graham, Forest et Riley patrouillent à sa recherche.
Anya rejoint Alex chez lui. Ce dernier semble très malade et sa petite-amie décide de s'occuper de lui.
Dans la mission perdue, une fumée verte s'élève. Cette fumée prend ensuite forme humaine et tue la responsable des travaux. Le lendemain quand Will et Buffy fouillent les bureaux, elle découvre qu'un couteau shumash à disparut.
Buffy commence à préparer le repas chez Giles tout en lui parlant du meurtre. Buffy part faire des courses. Une fois la jeune femme partie, Angel sort de la pièce à côté. Il est là car Doyle a eu une vision de la tueuse en grand danger. Giles voudrait révéler sa présence à Buffy mais Angel s'y refuse. Il conseille ensuite à Giles de parler à un vieux prêtre, le père Gabriel. Spike quant à lui continue de errer. Il observe même d'autres vampires faire un festin, tristement.
Buffy et Willow qui font des courses rencontrent Riley. Willow s'esquive pour les laisser seuls. Ils discutent ensemble de la fête qui se prépare. Buffy l'invite au repas qu'elle prépare mais le jeune homme doit rentrer chez ses parents pour le week-end. De son côté, Will qui est entrée dans le café tombe sur Angel. Il lui explique la raison de sa venue et lui demande de garder le secret avant de lui demander qui est Riley.
Spike essaie d'aller voir Harmony, mais cette dernière ne se laisse pas avoir et le repousse avec un pieu.
Buffy qui s'est rendue chez le père Gabriel le retrouve mort assassiné par un indien. Buffy se bat avec l'indien en question. Il lui avoue être l'esprit vengeur de son peuple. Buffy prend le dessus mais le laisse finalement partir à cause de sa culpabilité d'Américaine face au génocide indien !
Tout en continuant à préparer le repas, Buffy explique ses découvertes à Giles et Willow qui se disputent sur comment arrêter l'esprit. Willow n'est pas d'accord de le tuer. Willow a étudié l'histoire shumash et révèle les atrocités commises sur ce peuple. A l'extérieur, on les observent. Il s'agit d'un loup ! Après leur dispute, Anya arrive soutenant un Alex très malade.
Au centre historique, l'indien vole des armes.
Alex semble avoir attrapé toutes les maladies attrapées par les indiens enfermés dans la mission, notamment la syphilis et la petite vérole. Buffy quant à elle continue de préparer le repas, puis s'énerve : elle n'a plus de lait concentré. Giles essaie de résonner Buffy qui ne cesse de cuisiner. On frappe à la porte. C'est Spike sous une couverture. Il demande de l'aide au scooby gang en échange d'informations sur les commandos. Il explique également son impuissance à mordre les humains, ce à quoi Willow acquiesce.
L'esprit vengeur invoque d'autre indien pour l'aider dans son combat.
Buffy attache Spike sur une chaise. Giles pense que l'esprit s'attaque au chef. Ils s'inquiètent donc pour le doyen. Tout le scooby gang et même Spike se disputent sur le sort de l'esprit vengeur, chacun y allant de son idée. Alex, Willow et Anya partent ensuite avertir le doyen du danger qu'il court pendant que Giles continue les recherches et que Buffy s'occupe du repas. Une flèche atterrit soudain sur la table. Les indiens attaquent !
Anya, Alex et Will reviennent de chez le doyen et croisent Angel. Ce dernier leur explique que pour les indiens, le chef est le guerrier le plus fort, donc Buffy ! Ils se dépêchent de partir.
La maison de Giles est véritablement assiégée. Tout le gang est enfin réunit pour combattre. Spike se fait cribler de flèches attaché sur sa chaise en priant qu'il ne touche pas le cœur. Buffy frappe le chef des indiens, mais rien à faire, il ne meurt pas. Angel aide Anya et Will à l'extérieur. Buffy de son côté parvient à blesser l'indien avec le propre couteau de se dernier. C'est alors que l'indien se transforme en ours. Alex attire son attention et Buffy parvient enfin à le tuer. Le danger étant écarté, Angel s'en va.
Un peu plus tard, tous sont assis autour du repas, même Spike attaché sur sa chaise. Giles félicite Buffy pour le repas mais cette dernière trouve que tout n'était pas aussi parfait qu'elle l'avait désiré. Mais Alex lui explique que c'était super, tout le scooby gang réunit et même Angel ! Il vient de faire une gaffe en révélant la présence d'Angel à Buffy.

résumé buffyvs



---------------------------------------------------------

Alors ? Vous en avez pensé quoi de celui-là ???

Moi, j'ai vraiment du mal avec l'histoire de l'épisode...Y a juste les petits détails qui m'aident à le regarder...

Concernant le retour d'Angel...Franchement, pas forcément bien géré je trouve...Je veux dire...Il sert à quoi exactement, à part veiller sur Buffy ? En plus, elle se serait débrouillée très bien toute seule !!
Franchement, j'étais déçue !! Pour un premier cross-over, j'attendais des échanges entre Buffy et Angel, quelque chose quoi !! Mais rien !! C'était juste pour le faire revenir...Ils auraient pu trouver mieux !

L'histoire des esprits vengeurs, oui, ça se tient. Surtout que d'un point de vue purement historique, c'est très intéressant. Mais les esprits en question ne sont pas du tout développés, ils ne sont pas du tout intéressants, ils sont grotesques et mal faits...Y a rien quoi !! Aucune matière !!

Ce que j'ai aimé :

- Anya et sa passion pour Alex en train de creuser !! Elle est trop !!
- Les bagarres entre Giles et Willow avec Buffy au milieu !
- Buffy qui veut à tout prix faire son dîner !! Elle est très marrante dans cet épisode !! J'adore quand elle parle cuisine au milieu de leurs conversations sur les esprits !!
- Spike qui vient demander de l'aide aux scoobies !!
- D'ailleurs, sa faculté de voir et dire les choses est à nouveau mise en avant par rapport à l'histoire des colons qui ont massacré les amérindiens...
- Tout le monde qui croit qu'Angel est mauvais !!
- Spike qui se fait transpercer de tous les côtés !!
- Giles qui se fait assommer contre le mur par l'indien !

Je vais quand même mettre 3 pour tout ça...