Diffusion française de VD.

Ils ont changé le titre de la série.

The Vampire Diaries est devenue Vampire Diaries.

Bon j'ai regardé le premier épisode.... et ça m'a plu que très moyennement. Je ne pense pas que je vais regarder la suite. Ca casse pas des briques ! Et puis, mon père arrêtait pas de dire "Ca c'est le nouveau Buffy, ça devrai te plaire !" Ca m'a bien fait sourire xD

Faut dire que les voix françaises ne donnent absolument aucun crédit aux personnages, c'est atroce

Et faut dire que les deux trois premiers épisodes ne donnent aucun crédit à la série

Ça je suis plus ou moins d'accord, même si certains éléments sont essentiels pour la suivre correctement!

Je suis plutot d'accord avec Mika pour les voix francaises ,->Emilie regarde en Anglais!!!!

Les voix ne me dérangent pas plus que ça, elles sont normales quoi ! C'est plutôt l'histoire qui ne me plaît pas (ou plutot le manque d'histoire)

Pourtant, c'est dommage l'un des deux frères c'est Ian Somerhalder (Lost) et l'autre frère a joué Lucas Luthor dans Smallville. Deux acteurs que j'aime bien en clair !

Quand on n'accroche pas dés le début, il faut attendre la moitié de la première saison. C'est la que les éléments se mettent vraiment en place.

Moi j'avais tout de suite accroché, c'est comme si c'était hier...

Phil a écrit:

Quand on n'accroche pas dés le début, il faut attendre la moitié de la première saison. C'est la que les éléments se mettent vraiment en place.

Oui, m'enfin faut avoir la patience, et quand on accroche pas c'est d'autant moins facile...Toujours est-il que je n'accrochais pas des masses au début et la dernière moitié de la saison 1 et la saison 2 m'ont convaincus!

Bin finalement je trouve que les voix française ne sont pas si mauvaise que ça! On s'y fait! Mais j'accroche toujours pas! Mais je vais regarder la suite de la saison peut être que je finirais par accrocher (Je me force vus avez vu comme j'y crois? )

Mika a écrit:

Faut dire que les voix françaises ne donnent absolument aucun crédit aux personnages, c'est atroce

alors là je suis entièrement d'accord

Emilie a écrit:

Les voix ne me dérangent pas plus que ça, elles sont
normales quoi ! C'est plutôt l'histoire qui ne me plaît pas (ou plutot
le manque d'histoire)

Non mais sa ne se voit pas forcément sans connaitre le VO mais la VF rend les personnage superficiel et plat ... La VO apporte beaucoup de choses dans le ton , dans le langage , dans la voix on ressent beaucoup de chose sur les personnage , par exemple le ton parfois sombre et triste de Paul Wesley montre beaucoup sur le personnage de stefan , Pour Damon pareil , et Nina à une voix de gamine dans la VF je trouve ... enfin c'est pleins de petits détail qui apporte un plus à la série et donc un moins pour la VF .

Phil a écrit:

Quand on n'accroche pas dés le début, il faut attendre la
moitié de la première saison. C'est la que les éléments se mettent
vraiment en place.

Moi j'avais tout de suite accroché, c'est comme si c'était hier...

D'accord avec toi et moi aussi j'ai accroché dès le début enfin à peut pret parce que j'ai eu du mal par rapport aux livres ...

DarthMarion a écrit:

Phil a écrit:

Quand on n'accroche pas dés le début,
il faut attendre la moitié de la première saison. C'est la que les
éléments se mettent vraiment en place.

Oui, m'enfin faut
avoir la patience, et quand on accroche pas c'est d'autant moins
facile...Toujours est-il que je n'accrochais pas des masses au début et
la dernière moitié de la saison 1 et la saison 2 m'ont convaincus!

Oui c'est sur . Personnellement j'ai toujours eu pas mal de patience avec les séries ... y a qu'a voir OTH

enfin bref moi j'ai regardais en préparant mon gouté cet aprèm j'ai pas suporté j'ai étein là télé et je suis monté manger mes kiwi dans ma chambre

Bah moi je suis toujours pas dedans dedans,mais j'aime déjà mieux et je suis à quel épis au 13 je crois
Par contre c'est vrai qu'il faut avoir la ptience

C'est vrai que sans avoir vu la vo tu te fais peut être à la vf mais moi au bout de 4 ou 5 épis j'ai été regardé en VOST je supportais plus la VF

Citation :

Voilà une excellente nouvelle pour TF1 et pour tous les fans de la série ! En effet, la chaîne vient de publier ses audiences de la veille et les chiffres parlent d’eux-mêmes : les deux premiers épisodes de la série ont réuni 2,1 millions de téléspectateurs, Vampire Diaries arrive donc en tête des audiences pour ce créneau horaire ! Un résultat dont se félicite TF1, espérons que cela continue !

Vampire Diaries France

Bien pour eux!

C'est clair! Et moi qui avais peur qu'ils n'aient attendus trop longtemps pour la diffusion!

Chouette pour eux! En espérant que ce soit le cas la semaine prochaine aussi.

alors je sais pas pour vous mais les voix française me font mal aux oreille avec les prononciation x) mais alors là aujourd'hui ... Waw j'avais jamais vu sa ...
deux amies int décidé de suivre la diffusion sur TF1 alors le titre prononcé par elle :

l'une a dit : Vampïreuh diaré
et l'autre : vampireuh diarisse

><' mon dieu ...

"diaré" xD

oui diaré !

"Diaré", une prononciation de m**de... ça fait ch*er xD

MDR Kumi tu m'as fais éclater de rire là

Hey, c'est moi qui ai fait la phrase rigolote, d'abord!

Citation :

La série VAMPIRE DIARIES confirme son succès, communique TF1 après la diffusion des épisodes 3 et 4 hier 15 janvier 2011. "Les 2 épisodes inédits ont gagné 1 point d'audience sur les 4 ans et , et 4 points d'audience sur les femmes de moins de 50 ans responsables des achats par rapport à la 1ère semaine de diffusion. Les 2 épisodes ont captivé en moyenne 2 millions de fans".

Baisse du nombre de téléspectateurs par contre, ce que le communiqué omet de préciser... Moins de monde devant sa télé, c'est la raison pour laquelle la part d'audience progresse par contre. Samedi dernier, la série arrivait en tête des audiences en rassemblant en moyenne sur ses deux premiers épisodes 2.1 millions de téléspectateurs et 17% de part d'audience (pda), 29% de pda sur les femmes de moins de 50 ans responsables des achats.

Ils n'ont pas perdu énormément de téléspectateurs, si?