Comics en VF

Les éditions Dante Comics seraient en ce moment en train de traduire une aventure d'Angel publiée tout récemment car il s'agirait du comic "Blood
and Trenches". Ainsi les quatre tomes de cette mini série signée John Byrne seront-ils
réunis dans un seul et même recueil. Aucune date de sortie n'est annoncé =/

Le choix de traduire cet arc en particulier est assez surprenant car
il n'est pas considéré comme canon (appartenant à l'histoire officielle). Les fans fancophones, par ailleurs, attendaient plutôt la
traduction de la saison 6 avec "After The Fall".

Ah ben moi je croyais que tu parlais de la saison 6 dans l'autre topic Du coup, ça m'intéresse moins...

Oh tu sais, ci celui-la a du succès, il traduirons le six et puis ça reste du Angel quoi.
On est fan ou on ne l'est pas

Ca ne m'étonne pas vraiment. C'est quel genre Dante Comics? Plutôt grand public ou plutôt hard core?
Parce qu'il se peut très bien que ce soit John Byrne qui ait motivé cette adaptation (très bon comics d'ailleurs!).

En tout cas, bonne nouvelle, je vais sûrement l'acheter.

Pour After the fall, je dis wait and see. Dark Horse a racheté la franchise Angel à IDW (en même temps avec les grosses révélations de continuités entre Season 8 et After the fall, il vaut mieux ^^) Donc il se pourrait que les éditeurs français se mettent à Angelà travers leur contrat avec Dark Horse, et ils feront peut-être After the fall (qui est très sympa, pas aussi bien écrit et multi-dimensionnel que la saison 8, mais vraiment sympa).

Angel a écrit:

Oh tu sais, ci celui-la a du succès, il traduirons le six et puis ça reste du Angel quoi.
On est fan ou on ne l'est pas

Ouais mais les comics à la base, j'ai du mal...