[Issue 04] Live through this (Part. 4)

Sujet: [Issue 04] Live through this (Part. 4) Sam 28 Jan 2012 - 14:19

+ ISSUE 04 - "LIVE THROUGH THIS [Part.4] +

PREVIEW :

Citation :: ANGEL & FAITH #4

Christos Gage (W), Rebekah Isaacs (A/Variant cover), Dan Jackson (C), and Steve Morris (Cover)

On sale Nov 30
FC, 40 pages
$2.99
Ongoing

As Angel continues his quest to resurrect the dead by following leads he digs out of the Watcher’s Files, Faith has second thoughts about supporting his seemingly impossible venture. A new ally warns her to weigh the consequences—good and bad—of Angel’s endeavor. Meanwhile, amidst clubbing, mentoring, and slaying, Faith has her own concerns counseling a damaged and vengeance-seeking Slayer! There’s pressure from all sides. Can Faith handle it?

• The blood-soaked first-arc finale!

• The Big Bads are here!

http://www.newsarama.com/comics/dark-horse-november-2011-solicitations-110816.html

TRADUCTION par SlayerRevival :

Citation :: Alors qu’Angel continue sa quête pour ressusciter les morts en suivant les différentes pistes que lui dévoilent les dossiers des Observateurs, Faith change d’avis concernant cette mission impossible. Un nouvel allié lui dit de peser le pour et le contre et de faire attention aux conséquences face au comportement d’Angel. Pendant ce temps, parmi les soirées, l’entrainement des autres tueuses et la chasse, Faith à ses propres problèmes concernant une tueuse en quête de vengeance! Le stress est à son comble. Est-ce que Faith pourra le supporter?