Bal de promo bidon

To prevent Constance McMillen from bringing a female date to her prom, the teen was sent to a "fake prom" while the rest of her class partied at a secret location at an event organized by parents.McMillen tells The Advocate that a parent-organized prom happened behind her back — she and her date were sent to a Friday night event at a country club in Fulton, Miss., that attracted only five other students. Her school principal and teachers served as chaperones, but clearly there wasn't much to keep an eye on."They had two proms and I was only invited to one of them," McMillen says. "The one that I went to had seven people there, and everyone went to the other one I wasn’t invited to." Last week McMillen asked one of the students organizing the prom for details about the event, and was directed to the country club. "It hurts my feelings," McMillen says.Two students with learning difficulties were among the seven people at the country club event, McMillen recalls. "They had the time of their lives," McMillen says. "That's the one good thing that come out of this, [these kids] didn't have to worry about people making fun of them [at their prom]."In March, after the Itawamba County School District refused to allow McMillen to bring a female date to the prom, the district canceled the event altogether. McMillen and her lawyers from the American Civil Liberties Union challenged that decision in court, and a judge ruled the district could not bar McMillen and her date. The judge declined to force the school district to hold the prom because a parent-sponsored, private prom was being organized — and the understanding was that McMillen and her date were invited to that event. But Hampton says McMillen was never invited and organizers made it very difficult for her to find information on the time and location. That prom was later mysteriously canceled, with the Friday night event at the country club officially replacing it.

Pour avertir Constance McMillen d'amener une fille à sa promo, les filles ont été envoyée à un "fausse promo" pendant que le reste de sa classe ont fait la fête dans un endroit secret à un événement organisé par les parents. McMillen a dit à The Advocate qu'un bal a été organisé par les parents derrière son dos - elle et sa copine ont été envoyée à un évènement le vendredi soir au club country à Fulton, dans le Missouri. L'évènement a attiré 5 autre étudiants. Son directeur d'école et les professeurs servaient de chaperons, mais il n'y avait clairement pas beaucoup à surveiller. "Ils avaient deux bals et j'étais seulement invitée à un de ceux là" a dit McMillen. "Il y avait sept personne à celui où j'ai été. Et tout le monde a été a celui ou je n'ai pas été invité". La semaine avant, McMillen avait demandé à un des élèves qui organisait la promo des détails à propos de l'évènement, et a été dirigé vers le country club. "J'ai été blessée" a dit McMillen. "Deux élèves ayant des difficultés d'apprentissage ont été parmi les sept personnes lors de l'événement country club"."Ils ont eu le moment de leur vies, c'est la seule bonne chose que l'ont peut tirer de ça. Ils n'ont pas eu à ce soucier à propos de ceux qui se moquait d'eux" a dit McMillen. En mars, après que la Itawamba Country School District aie refusé d'autoriser McMillen a amené une fille au bal, le district a annulé l'événement complétement. McMillen et ses avocats de l'American Civil Liberties Union ont contesté cette décision et un juge a décidé que le district ne pouvait pas supporter le McMillen et sa copine. Le juge a refusé de forcer le district scolaire de tenir le bal, parce qu'un parent a organisé un bal privé - Et il a été compris que McMillen et sa copine avait été invité à celui ci. Mais Hampton affirme que McMillen n'a jamais été invité et les organisateurs ont tout fait pour que ce soit très difficile pour elle de trouver des informations sur l'heure et l'endroit. Le bal a été mystérieusement annulé et l'évènement du vendredi soir l'a officiellement remplacé.