[1x03] Sortilèges

Sortilèges - The Witch
Transcript VF- Screencaps - Transcipt VO - Shooting Script - Musiques

Giles n'en revient pas! Il perd même ses mots face à l'irresponsabilité de Buffy qui est prête à sacrifier à un culte barbare: les pompomgirls! Mais c'est important pour Buffy qui voudrait avoir au moins un activité normale dans sa vie.
Normale? c'est bien vite dit puisqu'on découvre l'antre d'une sorcière, remplie de poupées vaudous à l'effigie...des pompomgirls!
Néammoins Buffy, insconsciente du danger se retrouve aux essais des nouvelles. A peine le temps de rencontrer Amy une ancienne amie de Will qui veux marcher dans les traces de sa mère, d'entendre une réplique sarcastique de Cordy et de ne pas se rendre compte des avances d'Alex qu'une jeune pompomgirl prend feu! Buffy la sauve in extremis. Le lendemain les essais reprennent, Buffy apprend à mieux connaître Amy qui a l'air de mal vivre la pression que le succès d'antant de sa mère met sur ses épaules. Elle le vit d'autant moins que Buffy et elles finissent seulement remplaçantes.
A la maison, Buffy est confronté à ce que tout ado a droit, sa mère compare sa vie de lycée à celle de sa fille, malheureusement avec Buffy les choses sont plus compliquées et la conversation tourne mal. De retour au lycée, on s'apercoit que Cordelia est la seconde victime de la sorcière, en effet elle perd la vue! Encore une fois Buffy est là pour sauver la situation, au moins ce nouvel incident permet de pointer le doigt vers la suspecte: Amy. Et en effet on la voit rentrer chez elle et ordonner à sa mère terrorisée de faire ses devoirs. Amy est donc la sorcière, et une petite potion versée sur son bras en donne le coeur net au Scoobygang.
Un jour de plus à Sunnydale, et Buffy se réveille en pleine forme, un peu trop même, elle descend toute enjouée dans la cuisine avale le jus d'orange tout en chantonnant Macho Man, enfin elle va au lycée et fait littéralement un malheur à l'entrainement des pompomgirls, et se fait virer au profit d'Amy.
Les choses ne seraient pas dramatiques si l'instant d'après notre petite Tueuse ne perdait toutes ses forces et ses couleurs. Elle divague même un peu, avouant à Alex qu'il est comme une amie pour elle. Elle retrouve n"ammoins sa lucidité quand Giles lui explique qu'elle subit une malédiction qui va finir par la tuer. Giles et Buffy rendent une visite à la mère d'Amy, mais Buffy a une révélation, cette femme EST Amy, et il s'avère que la mère autoritaire, sorcière est complètement timbrée d'Amy a intervertit son corps avec sa propre fille pour revivre sa jeunesse.
Buffy va de plus en plus mal et Giles prend les choses en main. Dans un labo du lycée et avec l'aide de la vraie Amy il concocte le sort sensé rétablir les choses, pour Amy Buffy et les autres.
De son côté la mère d'Amy profite du corps de sa fille pendant le match de basket, mais elle se rend vite compte des premiers effets du sort qu'essaie de lancer Giles. Elle se précipite vers eux, malgré la tentative d'Alex et Will de l'arrêter.
La sorcière arrive cependant trop tard pour arrêter l'execution du sort. De retour dans son vrai corps elle fait face à Buffy en mode Tueuse en pleine forme et en rogne. Buffy lui renvoie à l'aide d'un miroir son propre sort et elle disparaît.
Le lendemain Buffy retrouve Amy avec son nouveau bonheur. Le dernier plan de l'épisode nous montre la statuette de la mère d'Amy, son esprit a l'air d'y être enfermé....



----------------------------------------------------------

j'adore cet épisode !! c'est vrai que buffy en pom-pom girls c'est memorable !! j'aime aussi quand buffy dit que alex est comme une fille ! et quand buffy envoie valser la capitaine des pom-pom girls et j'aime bien à la fin la statue avec les yeux qui bouge car c'est la maman d'amy

J'adore cette épisode pas tant dans son originalité nan parceque il est bof, mais dans linterprétation de sarah, macho macho men j'adore, et quand elle danse pour les pom poms girls wouhhh sa décoiffe comment elle fait voler la fille .

Et Giles est vraiment touchant on voit qu'il tient a Buffy, il fait tout pour lui venir en aide, je pense qu'il l'a considère comme sa fille qu'il doit protéger même si c'est sensé être elle qui le protège, mais je trouve cette relation touchante.