Prisonnier de Pierce, Max se fait torturer par celui-ci qui veut l'obliger à avouer qu'il est un extra-terrestre.
Il lui montre des radios qui sont tout à fait normales mais souligne que le bilan sanguin révèle que son sang n'est pas humain.
Pierce le drogue pour le forcer à lui montrer comment fonctionnent les communicateurs. Pendant ce temps, Isabel essaye de pénétrer l'esprit de Max pour découvrir où il a été emmené.
Elle est bouleversée de voir le traitement qu'on inflige à Max. Celui-ci lui a donné des indices sur l'endroit où il est détenu et sur l'identité de Pierce. A l'UFO center, Isabel, Michael, Maria, Alex, Liz et Tess découvrent d'autres indices qui leur donnent l'endroit précis où est Max. Isabel, Michael et Tess partent seuls.
Ils arrivent sans encombres à pénétrer dans le bâtiment mais l'accès suivant n'est possible que par reconnaissance des empreintes digitales.
Pierce, impatient, continue de torturer Max...
Au crashdown, Liz s'impatiente et décide d'aller voir valenti pour qu'il leur vienne en aide...
Michael, Isabel et Tess suivent des agents qui transportent un corps...Mais ce n'est pas Max...Puis Nasedo arrive, avec l'apparence d'un des agents. Ils concoctent un plan ensemble pour libérer Max.
Michael et Nasedo, déguisés en agents iront libérer Max pendant que Tess fera diversion auprès de Pierce. Nasedo apprend ainsi à Michael comment s'approprier les empreintes d'un autre...Isabel pénètre à nouveau l'esprit de Max pour lui expliquer leur plan...
Pierce veut que Max lui montre comment fonctionnent les deux communicateurs. Mais il ne le croit pas quand il dit qu'il ne sait pas. Alors il le torture à nouveau...
Max accepte alors de parler. Et Tess fait diversion. Elle fait croire à Pierce que Max a réussi à les faire fonctionner. Nasedo fait alors exploser le mur de la pièce et lui et Michael se précipitent pour sortir Max de là. Mais Nasedo reste avec Pierce. Celui-ci reprend alors ses esprits et découvre que Max n'est plus là. Nasedo se fait alors tirer dessus quand un agent arrive en renfort.
Arrivés à la sortie, Michael et Max sont secourus par Valenti. Mais Pierce n'est pas loin derrière. Valenti lui tire dessus. Ils s'échappent...
-------------------------------------------------------------------------------
Trop génial cet épisode !! Trop flippant aussi !!
Les scènes de torture....C'est de la torture !!!
Non, sérieux !!! Quelle ordure ce Pierce !!! Mais quelle ORDURE !!!
Bien contente qu'il meure à l'épisode d'après !!!
Le pauvre Max, sa situation m'a terrifiée !!! Il a été sacrément courageux !! Le plan de Nasedo était extra !! Très bien ficelé !!! Et enfin, Liz se décide à aller voir Valenti et à lui faire confiance !!!
On découvre le grand pouvoir de Tess, faire croire des choses aux autres...Je crois que par la suite, ses agissements seront moins glorieux
Et Michael et isabel développent leurs pouvoirs grâce à Nasedo et font des choses qu'ils n'avaient jamais soupçonnées...
5/5