Je suis quasiment sûre qu'il n'essaie pas de le tuer....Si ça se trouve je me gourre complètement ^^
Faut dire que dans le canon de la série, dans la saison 7 sûrement puisqu'il s'agit du First, les scénaristes ont fait la boulette aussi. Buffy dit un truc du genre "The First, la dernière fois que je l'ai vu il torturait Angel et l'a presque poussé au suicide". Là ça passe, parce que oui ça s'est passé comme ça, et la formulation est ambigue pour qu'on ne soit pas obligé de comprendre qe c'était le but du First.
Mais je crois que Joss himself, my god, dans Chosen en plus, fait dire à Angel: It's the First, right? The First evil. The power that tried to convince me to kill myself...
J'attribue ça au stress énorme de Joss à l'époque.
Ouais, finalement c'est peut-être moi qui me trompe...