Episode 1 - Chaos - 1ère partie
Résumé et castingVoir les diffusions
Titre original : "Bargaining - Part 1" (N° 101)
Alors que Giles se prépare à rentrer en Angleterre, les amis de Buffy tentent de la ramener à la vie à l'aide d'une formule magique. En attendant, une bande de motards démoniaques découvrent la vérité à propos de Buffy-robot... Ces derniers continuent de faire des ravages à Sunnydale, jusqu'à ce que Buffy, plus dangereuse que jamais, jaillisse de sa tombe pour rétablir l'ordre...
Réalisé par : David Grossman
Ecrit par : Marti Noxon
Acteurs secondaires : Anthony Stewart Head (Rupert Giles)
Episode 2 - Chaos - 2ème partie
Résumé et castingVoir les diffusions
Titre original : "Bargaining - Part 2" (N° 102)
Willow réalise que sa formule a marché et qu'en revenant à la vie, Buffy, s'est retrouvée enfermée dans un cercueil...
Réalisé par : David Grossman
Ecrit par : David Fury
Episode 3 - Résurrection
Résumé et castingVoir les diffusions
Titre original : "Afterlife" (N° 103)
Un nouveau démon aurait profité de l'incantation magique de Willow pour revenir d'outre tombe avec Buffy, et gâcher son retour parmi les siens...
Réalisé par : David Solomon
Ecrit par : Jane Espenson
Episode 4 - La Tête sous l'eau
Résumé et castingVoir les diffusions
Titre original : "Flooded" (N° 104)
Buffy se rend à sa banque. Elle se trouve prise au beau milieu d'un hold-up. Elle découvre que Andrew, Warren et Jonathan en sont à l'origine...
Réalisé par : Douglas Petrie
Ecrit par : Douglas Petrie, Jane Espenson
Acteurs secondaires : Danny Strong (Jonathan), Adam Busch (Warren), Anthony Stewart Head (Rupert Giles), Tom Lenk (Andrew), Todd Stashwick
Episode 5 - Tous contre Buffy
Résumé et castingVoir les diffusions
Titre original : "Life Serial" (N° 105)
Warren, Andrew et Jonathan décident de tester les pouvoirs de Buffy. Ils utilisent leurs pouvoirs magiques pour connaître ses points faibles et les exploiter jusqu'à sa destruction...
Réalisé par : Nick Marck
Ecrit par : David Fury, Jane Espenson
Acteurs secondaires : Danny Strong (Jonathan), Adam Busch (Warren), Anthony Stewart Head (Rupert Giles), Tom Lenk (Andrew)
Episode 6 - Baiser mortel
Résumé et castingVoir les diffusions
Titre original : "All The Way" (N° 106)
C'est Halloween à Sunnydale. Dawn et Janice rencontrent deux beaux garçons et partent demander des bonbons ensemble. Alex annonce qu'il va se marier avec Anya, et Tara s'inquiète de l'abus de magie de Willow...
Réalisé par : David Solomon
Ecrit par : Steven S. DeKnight
Acteurs secondaires : Amber Tamblyn (Janice), Kavan Reece (Justin), Dave Power (Zach), Anthony Stewart Head (Rupert Giles), John O'Leary (Kaltenbach), Steven Anthony Lawrence
Episode 7 - Que le spectacle commence !
Résumé et casting
Titre original : "Once More, With Feeling" (N° 107)
Sunnydale prend des airs de comédie musicale lorsqu'un démon appelé «Sweet» cherche à prendre Dawn pour épouse. Buffy et les autres se surprennent à chanter malgré eux et sans aucune raison apparente...
Réalisé par : Joss Whedon
Ecrit par : Joss Whedon
Acteurs secondaires : Anthony Stewart Head (Rupert Giles), Hinton Battle (Sweet)
Episode 8 - Taboula rasa
Résumé et casting
Titre original : "Tabula Rasa" (N° 108)
Une des formules magiques de Willow tourne mal : Buffy et ses amis deviennent amnésiques et essayent tant bien que mal de lutter contre un démon à la tête de requin...
Réalisé par : David Grossman
Ecrit par : Rebecca Rand Kirshner
Acteurs secondaires : Michael Burgess, Anthony Stewart Head (Rupert Giles), Philip Elliott, Raymond O'Connor
Episode 9 - Ecarts de conduite
Résumé et casting
Titre original : "Smashed" (N° 109)
Willow redonne sa forme humaine à Amy et elles partent rattraper le temps perdu ensemble. Jonathan, Warren et Andrew volent un diamant au musée, alors que Spike se pose des questions sur l'identité de Buffy...
Réalisé par : Turi Meyer
Ecrit par : Drew Z. Greenberg
Acteurs secondaires : Danny Strong (Jonathan), Adam Busch (Warren), Elizabeth Anne Allen (Amy)
Episode 10 - Dépendance
Résumé et casting
Titre original : "Wrecked" (N° 110)
Buffy et Spike ne savent pas comment se comporter l'un envers l'autre après avoir passé la nuit ensemble... Un étrange sorcier initie Willow à la magie noire. Rapidement, elle n'arrive plus à s'en passer...
Réalisé par : David Solomon
Ecrit par : Marti Noxon
Acteurs secondaires : Jeff Kober (Rack), Elizabeth Anne Allen (Amy)
Episode 11 - La Femme invisible
Résumé et casting
Titre original : "Gone" (N° 111)
Jonathan, Warren et Andrew ont un nouveau gadget : un pistolet qui rend invisibles les personnes visées. Buffy est la première à en faire les frais, et cela se complique lorsqu'ils s'aperçoivent que leur invention a des effets secondaires...
Réalisé par : David Fury
Ecrit par : David Fury
Acteurs secondaires : Danny Strong (Jonathan), Adam Busch (Warren), Tom Lenk (Andrew), Susan Ruttan (Doris Kroeger), Daniel Hagen (Frank)
Episode 12 - Fast food
Résumé et casting
Titre original : "DoubleMeat Palace" (N° 112)
Buffy est employée dans un fast food. Après quelques jours, elle commence à croire que les disparitions étranges de certains de ses collègues pourraient être liées à l'ingrédient secret des hamburgers du restaurant...
Réalisé par : Nick Marck
Ecrit par : Jane Espenson
Acteurs secondaires : Kali Rocha (Halfrek), Brent Hinkley (Manny), Elizabeth Anne Allen (Amy), Pat Crawford Brown, Kirsten Nelson (Lorraine Ross)
Episode 13 - Esclaves des sens
Résumé et casting
Titre original : "Dead Things" (N° 113)
Andrew, Jonathan et Warren tuent accidentellement une jeune femme. Ils concoctent un plan afin de faire accuser Buffy du meurtre...
Réalisé par : James A. Contner
Ecrit par : Steven S. DeKnight
Acteurs secondaires : Danny Strong (Jonathan), Adam Busch (Warren), Tom Lenk (Andrew), Amelinda Embry (Katrina Silber)
Episode 14 - Sans issue
Résumé et casting
Titre original : "Older and Far Away" (N° 114)
Buffy soupçonne Dawn d'être à l'origine d'un sortilège les emprisonnant dans leur maison, avec comme seule compagnie un dangereux démon à l'épée tranchante...
Réalisé par : Michael Gershman
Ecrit par : Drew Z. Greenberg
Acteurs secondaires : Kali Rocha (Halfrek), Ryan Browning (Richard)
Episode 15 - La Roue tourne
Résumé et casting
Titre original : "As You Were" (N° 115)
Riley Finn, l'ex petit ami de Buffy, est de retour à Sunnydale. Il est à la recherche d'un démon dont les oeufs sur le point d'éclore pourraient anéantir la ville. Buffy l'aide à retrouver la tanière du démon avant qu'il ne soit trop tard...
Réalisé par : Douglas Petrie
Ecrit par : Douglas Petrie
Acteurs secondaires : Marc Blucas (Riley Finn), Christopher Gorham (Sam)
Episode 16 - La Corde au cou
Résumé et casting
Titre original : "Hell's Bells" (N° 116)
Le jour du mariage est arrivé mais Alex prend peur quand un vieil homme arrive peu avant la cérémonie et lui dit être le Alex du futur. Buffy essaie en vain de calmer les invités dans l'attente de retrouver le marié...
Réalisé par : David Solomon
Ecrit par : Rebecca Rand Kirshner
Acteurs secondaires : Lee Garlington (Jessica Harris), Kali Rocha (Halfrek), Jan Hoag (Carol), Casey Sander (Tony Harris), Andy Umberger (D'Hoffryn), Steven Gilborn (oncle Rory), George D. Wallace (Alex vieux)
Episode 17 - A La dérive
Résumé et casting
Titre original : "Normal Again" (N° 117)
Andrew, Jonathan et Warren lancent un démon à la poursuite de Buffy. Celui-ci lui injecte un venin qui lui fait croire que ses amis et ses responsabilités de Tueuse ne sont que le fruit de son imagination...
Réalisé par : Rick Rosenthal
Ecrit par : Diego Gutierrez
Acteurs secondaires : Kristine Sutherland (Joyce Summers), Danny Strong (Jonathan), Adam Busch (Warren), Dean Butler (Hank Summers), Tom Lenk (Andrew), Kirsten Nelson (Lorraine Ross)
Episode 18 - Entropie
Résumé et casting
Titre original : "Entropy" (N° 118)
Anya est de retour à Sunnydale pour se venger de Alex. Elle cherche en vain quelqu'un qui lui souhaiterait du mal car Halfrek lui rappelle qu'elle ne peut pas lui lancer de sort pour son propre compte. Buffy essaie de passer plus de temps avec Dawn pour se faire pardonner de son attitude passée, mais refuse à son grand regret de l'emmener en patrouille dans les rues sombres de la ville...
Réalisé par : James A. Contner
Ecrit par : Drew Z. Greenberg
Acteurs secondaires : Kali Rocha (Halfrek), Danny Strong (Jonathan), Adam Busch (Warren), Tom Lenk (Andrew)
Episode 19 - Rouge passion
Résumé et casting
Titre original : "Seeing Red" (N° 119)
Alex est vexé que Buffy ne lui ait pas parlé de sa relation avec Spike. Ce dernier tente de se faire pardonner pour son attitude passée avec Anya. Des cristaux magiques donnent à Warren une force surhumaine qu'il s'empresse d'utiliser contre Buffy et ses amis...
Réalisé par : Michael Gershman
Ecrit par : Steven S. DeKnight
Acteurs secondaires : Danny Strong (Jonathan), Adam Busch (Warren), Tom Lenk (Andrew)
Episode 20 - Les Foudres de la vengeance
Résumé et casting
Titre original : "Villains" (N° 120)
A l'issu d'une fusillade, Tara trouve la mort et Buffy est gravement blessée. Willow arrive trop tard et n'arrive pas à les sauver à l'aide de ses pouvoirs magiques. Elle décide de s'initier à la plus redoutable des magies noires pour venger ses amies...
Réalisé par : David Solomon
Ecrit par : Marti Noxon
Acteurs secondaires : Jeff Kober (Rack), Danny Strong (Jonathan), Adam Busch (Warren), Tom Lenk (Andrew), Amelinda Embry (Katrina Silber)
Episode 21 - Toute la peine du monde - 1ère partie
Résumé et casting
Titre original : "Two To Go - Part 1" (N° 121)
Après avoir éliminé Warren, Willow part à la recherche de Jonathan et Andrew, pour terminer sa mission vengeresse. Buffy et les autres vont tenter de l'en empêcher...
Réalisé par : Bill L. Norton
Ecrit par : Douglas Petrie
Acteurs secondaires : Jeff Kober (Rack), Danny Strong (Jonathon), Anthony Stewart Head (Rupert Giles), Tom Lenk (Andrew)
Episode 22 - Toute la peine du monde - 2ème partie
Résumé et casting
Titre original : "Grave - Part 2" (N° 122)
Parmi les ruines de la ville, Buffy et Giles essaient de raisonner Willow, dont la furie et la haine ne montrent aucun signe de faiblesse...
Réalisé par : James A. Contner
Ecrit par : David Fury
Acteurs secondaires : Danny Strong (Jonathan), Anthony Stewart Head (Rupert Giles), Tom Lenk (Andrew)
Source : allocine.fr
Accueil 
Rechercher 
