Episode 13 - Innocence - 1ère partie
Résumé et casting
Titre original : "Surprise - part 1" (N° 25)
Voilà un anniversaire que buffy ne sera pas prête d'oublier. Le monde est en péril depuis que Spike et Drusilla cherchent à rassembler le corps du Juge, un démon immortel si puissant que chaque partie de son corps a été dispersé un peu partout. Pendant ce temps, Jenny Calendar reçoit la visite de son oncle gitan - du même clan que celui qui avait restauré son âme humaine à Angel. Buffy intercepte une boîte contenant l'un des bras du Juge, que Jenny conseille à Angel d'amener en Asie pour éviter tout risque de réanimation du Juge. Malheureusement, au moment de l'embarquement, Angel et Buffy sont attaqués par les sbires de Spike et sont forcés de se réfugier sur lui. Eprouvés par les événements de la journée, ils s'abandonnent à leur désir. Mais ayant vécu un vrai moment de bonheur, Angel se réveille dans la souffrance et crie douloureusement le nom de Buffy...
Réalisé par : Michael Lange
Ecrit par : Marti Noxon
Acteurs secondaires : Seth Green (Oz), Brian Thompson (le juge), Kristine Sutherland (Joyce Summers), Vincent Schiavelli (Oncle Enyos), Mercedes McNab (Harmony), James Marsters (Spike), Robia LaMorte (Jenny Calendar), Juliet Landau (Drusilla), Eric Saiet (Dalton)
Episode 14 - Innocence - 2ème partie
Résumé et casting
Titre original : "Innocence - part 2" (N° 26)
La nuit que Angel a passé avec Buffy a définitivement tué son âme humaine et restauré sa nature maléfique. Ignorant le fait, Buffy et la bande cherche un moyen de lutter contre le Juge. Après qu'Angel ait rejeté Buffy et attaqué Willow, Jenny révèle enfin sa véritable identité, explique que la malédiction a été levée et qu'Angel est redevenu Angelus. Elle mène la Tueuse chez son oncle mais l'homme a déjà succombé. Willow, de son côté, est dévastée par la découverte de la liaison entre Alex et Cordelia. Mais l'heure est à l'action et Alex propose d'utiliser un lance-missile contre le Juge. Le plan marche mais de nouveau confrontée à Angel, Buffy est incapable de le tuer...
Réalisé par : Joss Whedon
Ecrit par : Joss Whedon
Acteurs secondaires : Seth Green (Oz), Brian Thompson (le juge), Kristine Sutherland (Joyce Summers), Vincent Schiavelli (Oncle Enyos), James Marsters (Spike), Robia LaMorte (Jenny Calendar), Juliet Landau (Drusilla)
Episode 15 - Pleine lune
Résumé et casting
Titre original : "Phases" (N° 27)
Alex et Cordelia sont dérangés en pleine action par un loup-garou surgi de nulle part. D'abord intrigué, Giles commence à s'inquiéter quand Buffy et lui font la connaissance d'un chasseur nommé Cain qui veut tuer les lycanthropes pour leur fourrure, mais surtout quand une lycéenne nommée Theresa est retrouvée morte. Tandis que tout le monde se met en quête du loup-garou, Alex soupçonne son copain Larry. Grosse erreur. En se rendant chez Oz, Willow assiste avec stupeur à la métamorphose de son nouveau petit ami. Buffy, Giles et Willow parviennent à éviter que Cain ne tue leur ami...
Réalisé par : Bruce Seth Green
Ecrit par : Rob DesHotel, Dean Batali
Acteurs secondaires : Seth Green (Oz), Jack Conley (Cain), Megahn Perry (Theresa), Larry Bagby III (Larry), Camilla Griggs (le prof de gym)
Episode 16 - Un Charme déroutant
Résumé et casting
Titre original : "Bewitched, Bothered and Bewildered" (N° 28)
C'est la Saint Valentin et c'est pas la joie. Giles s'inquiète pour Buffy, et Cordelia constate que sa popularité en a pris un coup depuis que tout le monde sait qu'elle sort avec Alex. Tandis qu'Angel dépose un bouquet de roses avec le mot « Bientôt » chez Buffy, Cordelia rompt avec Alex quand celui-ci lui offre son cadeau de Saint Valentin. Humilié, le garçon se tourne vers Amy pour jeter un sort qui lui permettrait de récupérer Cordelia pour la larguer. Mais le sort fonctionne mal : toutes les femmes de Sunnydale - dont Buffy, la mère de Buffy et Drusilla, sont amoureuses d'Alex... sauf Cordelia...
Réalisé par : James A. Contner
Ecrit par : Marti Noxon
Acteurs secondaires : Seth Green (Oz), Kristine Sutherland (Joyce Summers), Mercedes McNab (Harmony), James Marsters (Spike), Elizabeth Anne Allen (Amy Madison), Robia LaMorte (Jenny Calendar), Juliet Landau (Drusilla)
Episode 17 - La Boule de Thésulah
Résumé et casting
Titre original : "Passion" (N° 29)
Giles s'emploie à trouver un sort pour interdire le seuil des maisons des Summers et des Rosenberg à Angel, tandis que Jenny s'emploie à relancer la malédiction sur le vampire. Après avoir usé de son charme auprès de Joyce Summers, le vampire qui a appris grâce à une vision de Drusilla, que Jenny avait trouvé le sort, se rend chez elle, détruit son ordinateur et... la tue. Quand Giles trouve le corps de sa bien-aimée dans son lit, il décide de faire sauter l'usine où sont réfugiés les vampires...
Réalisé par : Michael E. Hershman
Ecrit par : Ty King
Acteurs secondaires : Kristine Sutherland (Joyce Summers), James Marsters (Spike), Robia LaMorte (Jenny Calendar), Juliet Landau (Drusilla)
Episode 18 - Réminiscences
Résumé et casting
Titre original : "Killed By Death" (N° 30)
En dépit de son état fébrile, Buffy est partie en patrouille. Après avoir rencontré Angel, elle s'évanouit et est transportée d'urgence à l'hôpital. Dans un rêve, elle voit une étrange créature et un petit garçon - un petit garçon réellement hospitalisé qui lui aussi, a vu la créature. Ryan explique que la créature est la Mort et qu'elle est à l'origine des décès des enfants. Cependant, Buffy soupçonne un certain Dr Backer qui use de méthodes curatives peu orthodoxes. Mais le médecin est retrouvé mort, apparemment tué par une créature invisible qui s'attaque à elle..
Réalisé par : Deran Sarafian
Ecrit par : Rob DesHotel, Dean Batali
Acteurs secondaires : Kristine Sutherland (Joyce Summers), Robert Munic (l?interne des urgences), Willie Garson (Don), Richard Herd (Dr Backer), Andrew Ducote (Ryan), Juanita Jennings (Dr Wilkinson), Denise Johnson (Celia), Mimi Paley (Buffy enfant), James Jude Courtney (Der Kinderstod)
Episode 19 - La Soirée de Sadie Hawkins
Résumé et casting
Titre original : "I Only Have Eyes for You" (N° 31)
La veille de la soirée de Sadie Hawkins, Buffy se rend à la bibliothèque où elle rencontre un garçon sur le point de tuer une fille avec un pistolet. Quand elle frappe le garçon, les jeunes gens retrouvent leurs esprits, se demandent ce qu'ils font là, et le pistolet disparaît. Après une visite dans le bureau du Principal où elle aperçoit le Yearbook de 1955, Buffy qui s'ennuie à mourir en cours d'histoire, a la vision d'un lycéen et d'une prof des années 50, qui ont apparemment une liaison...
Réalisé par : James Whitmore
Ecrit par : Marti Noxon
Acteurs secondaires : Armin Shimerman (Principal Snyder), John Hawkes (le concierge), James Marsters (Spike), Juliet Landau (Drusilla), Meredith Salinger (Grace Newman), Christopher Gorham (James)
Episode 20 - Les Hommes poissons
Résumé et casting
Titre original : "Go Fish" (N° 32)
L'équipe de natation a supplanté les autres équipes sportives dans le cur des lycéens. Mais les deux meilleurs nageurs ont apparemment été tués par quelque chose qui les a écorchés vifs. Les soupçons se portent d'abord sur Jonathan, le bouc-émissaire de l'équipe. Quand Gage, le troisième meilleur nageur perd du sang ressemblant à de l'acide, puis se transforme en une créature marine, laissant sa peau derrière lui, le doute n'est plus permis...
Réalisé par : David Semel
Ecrit par : David Fury, Elin Hampton
Acteurs secondaires : Charles Cyphers (l?entraîneur Carl Marin), Conchata Ferrell (infirmière Ruth Greenliegh), Armin Shimerman (Principal Snyder), Danny Strong (Jonathan), Wentworth Miller (Gage Petronzi), Jake Patellis (Dodd McAlvy), Jeremy Garrett (Cameron Walker)
Episode 21 - Acathla - 1ère partie
Résumé et casting
Titre original : "Becoming - part 1" (N° 33)
La construction d'un nouveau bâtiment a mis à jour le sacrophage d'Acathla, un démon qui a été statufié par un Chevalier. Angel dérobe le sarcophage en espérant utiliser le démon pour amener l'Enfer sur Terre. Pendant ce temps, Buffy et Willow découvrent sur une disquette la sauvegarde du sort qui permettrait de restaurer l'âme d'Angel. Contre l'avis d'Alex et de Giles, Willow se prépare à jeter le sort. Kendra réapparaît avec une épée bénie par le Chevalier qui a emprisonné Acathla, et une terrible prophétie prédite par son Observateur. Tandis qu'Angel détourne l'attention de Buffy, Drusilla enlève Giles en laissant Willow dans le coma, Alex blessé et Kendra terrassée...
Réalisé par : Joss Whedon
Ecrit par : Joss Whedon
Acteurs secondaires : Seth Green (Oz), Kristine Sutherland (Joyce Summers), Richard Riehle (Merrick), Max Perlich (Whistler), Bianca Lawson (Kendra), Armin Shimerman (Principal Snyder), Julie Benz (Darla), James Marsters (Spike), Juliet Landau (Drusilla)
Episode 22 - Acathla - 2ème partie
Résumé et casting
Titre original : "Becoming - part 2" (N° 34)
Buffy s'enfuit pour échapper à la police, et rend visite à Alex et Willow à l'hôpital. Un dénommé Whistler apparaît pour expliquer à Buffy comment manier l'épée. Plus surprenant : Spike propose une alliance temporaire à Buffy pour empêcher qu'Angel ne détruise le monde - son monde. Pendant que Willow émerge du coma et insiste pour tenter à nouveau de jeter le sort, Angel torture Giles pour savoir comment réveiller Acathla. L'Observateur résiste jusqu'à ce que Drusilla crée la vision de Jenny. Angel apprend que son sang doit être utilisé pour ouvrir un passage vers l'Enfer - et également pour le refermer. Déterminée à faire libérer Giles et à tuer Angel, Buffy se rend au manoir des vampires. Malgré l'aide de Spike, Angel parvient à ouvrir le passage...
Réalisé par : Joss Whedon
Ecrit par : Joss Whedon
Acteurs secondaires : Seth Green (Oz), Kristine Sutherland (Joyce Summers), Max Perlich (Whistler), Armin Shimerman (Principal Snyder), James Marsters (Spike), Robia LaMorte (Jenny Calendar), Juliet Landau (Drusilla)
Source : allocine.fr
Accueil 
Rechercher 
