[3x07] Révélations

Révélations - Revelations
Transcript VF - Screencaps - Transcript VO - Shooting Script - Musiques

Les amis de Buffy s’inquiètent pour elle et pense qu’elle a un nouveau petit ami. Celle-ci leur confirme qu’elle doit effectivement sortir avec quelqu’un qui s’avère être Faith.
Elles se battent contre des vampires sous la surveillance de Giles quand arrive un femme qui se révèle être la nouvelle observatrice de Faith : Gwendoline Post.
Celle-ci les informe de l’arrivée imminente à Sunnydale du démon Lagos, à la recherche du gant de Myhnegon. Elle ne cesse de critiquer Giles.
Buffy s’entraîne avec Angel el ils se rapprochent jusqu’à presque s’embrasser. Elle regrette ça. Elle l’informe sur Lagos ce qui inquiète Angel qui lui conseille d’être prudente.
A la bibliothèque, Giles s’énerve car il ne trouve rien sur le démon. Alex et Willow l’aident pour les recherches et, derrière des étagères, ils s’embrassent. Enfin ; giles trouve l’endroit où est caché le gant et Alex décide de se rendre sur les lieux.
Pendant ce temps, les tueuses font leur ronde tout en parlant de leur histoires d’amour.
Buffy rentre chez elle pendant que Faith va au cimetière où elle se trouve face au démon Lagos qui la met K.O. et s’enfuit.
Alex arrive devant le caveau où est censsé être caché le gant et là, il voit Angel en sortir avec un paquet (le gant ?). Il le suit jusqu’au manoir où il le découvre en train d’embrasser Buffy, ce qu’elle regrette aussitôt. Ils ne peuvent pas être ensemble. Angel lui montre alors le gant qu’elle lui confie pour la nuit.
Pendant ce temps, Mle Post et Giles sont chez lui où elle ne cesse de critiquer ses méthodes de travail. Il tente de la remettre à sa place quand Alex arrive en disant qu’il y a un problème avec Buffy.
Le lendemain ; Buffy arrive à la bibli où tout le groupe est réunit. Ils lui disent qu’ilq sont au courant pour Angel et ils veulent des explications.
Gwendoline va voir Faith pour l’entraîner.
Au Bronze, Alex explique à Faith pour Angel et ils décident d'aller récupérer le gant et de tuer Angel.
A la bibli, Mle Post vient rendre visite à Giles qui a trouver le moyen de détruire le gant. Dès que celui-ci tourne le dos elle l’assome.
Buffy et Willow sont au cimetière où elles attendent Lagos. Alors que Willow essaye s’avouer à buffy son secret avec Alex , le démon arrive mais est tout de suite éliminé par la tueuse.
Faith et Alex vont chercher des armes à la bibli où ils trouvent Giles. Faith pense que c’est l’œuvre d’Angel et par immédiatement au manoir pendant qu’Alex prévient une ambulance.
Au manoir, Angel prépart la flamme pour détruire le gant quand arrive Gwendoline qui dit venir de la part de Giles pour récupérer le gant. Elle assome Angel mais celui-ci se relève en vampire et ils se battent, Faith arrive et se mêle à la bagarre.
Buffy et Willow arrive à la bibli où Giles est sur le point d’être emmené par les ambulanciers. Alex lui explique pour Faith et Buffy par à sa poursuite.
Faith est sur le point de tuer Angel quand Buffy arrive et l’en empêche. Un combat entre les 2 tueuses s’ensuit ; Pendant ce temps, Gwendoline a réussit à mettre le gant ce qui met fin au combat des tueuse. Pendant que Faith fait diversion, Buffy tranche le bras de L’observatrice ce qui la tue.
Le lendemain, Willow et Alex raconte leur avanture à Oz et Cordelia puis, Giles les informe qu’en fait Gwendoline Post a été renvoyée du conseil pour détournement des forces occultes. Tous s’inquiète en ce qui concerne Angel.
Buffy va voir Faith pour s’excuser et lui dire qu'elle doit avoir confiance en elle mais celle-ci l’accueille froidement.

résumé buffyvs



-------------------------------------------------

J'aime assez cet épisode qui nous révèle beaucoup de choses sur Faith. Je dois dire que j'ai pas trop compris pourquoi elle se sent tout à coup tellement exclue du groupe parce qu'elle avait été très bien accueillie et elle était même venue au bal du Homecoming avec eux donc bon... J'aime bien parce qu'on voit qu'elle commence à s'attacher à Mlle. Post qui la trahi finalement... Je trouve qu'elle est très sévère envers Buffy, okay elle lui a caché le retour d'Angel mais elle l'a caché même à ses amis et aux dernières nouvelles, Faith n'est pas la meilleure amie de Buffy !

En parlant de ça, le petit "tribunal" contre Buffy, c'était peut-être un peu trop mais en même temps ils avaient raison de lui en vouloir de leur avoir rien dit du retour d'Angel. Ce qui m'a marqué, c'est surtout ce que Giles a dit à Buffy, il m'a trop émue et il a raison, Buffy lui a manqué de respect...

Sinon, j'adore quand Willow est sur le point d'avouer à Buffy sa liaison avec Alex et que le démon se pointe !! Après elle dit qu'elle a ouvert l'enveloppe des examens 5 minutes avant le début, la tête de la pauvre Buffy qui s'attendait à un gros truc et qui a ça à la place !!!!