Crash on Sunnydale


 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Inception

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Pauline
+ Crash.O.S Ultimate +
* * * * * * * * * *
+ Crash.O.S Ultimate +* * * * * * * * * *
avatar

● Âge : 25
● Nombre de messages : 38591
● Date d'inscription : 20/04/2008


MessageSujet: Inception   Sam 7 Aoû 2010 - 15:16

The Proposal que j'ai trop aimé Et INCEPTION qui est une pure tuerie !
D'ailleurs j'ai une question à propos de ce film mais je la mets en spoiler pour ceux qui ne l'ont pas encore vu.

A la fin quand il retrouve ses enfants, il est dans un rêve ou pas ? Car son totem continue de tourner mais on dirait qu'il va s'arrêter donc ça signifique quoi exactement ??

Edit Anita : topic divisé à partir du "dernier film que vous venez de voir".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://awesomesauce-stark.tumblr.com/
Sophie
+ Crash.O.S Ultimate +
* * * * * * * * * *
+ Crash.O.S Ultimate +* * * * * * * * * *
avatar

● Âge : 28
● Nombre de messages : 17359
● Date d'inscription : 05/01/2009


MessageSujet: Re: Inception   Sam 7 Aoû 2010 - 15:54

Moi perso vu qu'il arretais pas je le voyais comme quoi c'était un reve...j'ai meme attendue de voir tout le générique pour voir si on le voyat pas tomber apres comme dans les POTC mais rien donc moi je le voyais comme quoi il reste dans un reve
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://leavingyoubehind.shattered-memories.net
Pauline
+ Crash.O.S Ultimate +
* * * * * * * * * *
+ Crash.O.S Ultimate +* * * * * * * * * *
avatar

● Âge : 25
● Nombre de messages : 38591
● Date d'inscription : 20/04/2008


MessageSujet: Re: Inception   Sam 7 Aoû 2010 - 16:15

Purée ça me brise le coeur s'il est encore dans un rêve ! Mais je trouve que la toupie vacillait vachement comme si elle allait s'arrêter alors que lorsqu'il était dans un rêve, elle tournait de manière similaire non ?
Mais il serait dans quel rêve ? Le sien ? Les limbes ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://awesomesauce-stark.tumblr.com/
Sophie
+ Crash.O.S Ultimate +
* * * * * * * * * *
+ Crash.O.S Ultimate +* * * * * * * * * *
avatar

● Âge : 28
● Nombre de messages : 17359
● Date d'inscription : 05/01/2009


MessageSujet: Re: Inception   Sam 7 Aoû 2010 - 16:24

ah oui peut-être...mais comme ca tournait toujours c'est pour ca que j'ai supposer que c'était un rêve....mais si il est dans un rêve aucune idée il est dans lequel ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://leavingyoubehind.shattered-memories.net
DarthMarion
† Co-admin †
* * * * * * * * * *
† Co-admin †* * * * * * * * * *
avatar

● Âge : 28
● Nombre de messages : 34400
● Date d'inscription : 05/06/2006


MessageSujet: Re: Inception   Sam 7 Aoû 2010 - 16:43

Je pense que t'interprètes ça un peu comme tu veux, mais il a plutôt l'air de ne pas s'arrêter. Et moi je pense que de toute façon, ça ne veut rien dire sa toupie, parce qu'il est dans un rêve depuis le début, il y a trop de choses dans le film qui ont l'air bizarre, comme le fait que la fille s'appelle Arianne (hum hum labyrinthe?), qu'a part lui, les personnages semblent "incomplets", et pas seulement Mal....

_________________



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://darthmarion.livejournal.com/
Pauline
+ Crash.O.S Ultimate +
* * * * * * * * * *
+ Crash.O.S Ultimate +* * * * * * * * * *
avatar

● Âge : 25
● Nombre de messages : 38591
● Date d'inscription : 20/04/2008


MessageSujet: Re: Inception   Sam 7 Aoû 2010 - 17:55

Ah oui je n'avais pas pensé au fait qu'il pouvait être dans un rêve depuis le début ! Mais du coup on reste sur notre faim c'est chiant !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://awesomesauce-stark.tumblr.com/
miu
Four aliens (and a baby)
Four aliens (and a baby)
avatar

● Âge : 25
● Nombre de messages : 122
● Date d'inscription : 26/12/2009


MessageSujet: Re: Inception   Dim 8 Aoû 2010 - 22:03

J'ai adoré ce film!!! coeurs
pour ce qui ai de la fin je pense que c'est le but qu'on ne sache pas si la toupie va s'arrêter ou non comme ça chacun ce fait une idée. C'est frustrant mais en même temps c'est ce qui fait le mystère et le charme du film, qu'on ne sache jamais si c'est le rêve ou la réalité.
J'ai trop envie d'aller le re-voir Happy
par contre j'aurai une question, j'ai été voir le film en VO donc je ne sais pas si c'est vrai mais on m'a dit que dans la VF Leo n'a pas la même voix que d'habitude... est-ce que c'est vrai? (je sais ça peut paraitre sans importance mais je suis une vrai fana de sa voix française donc... ^^)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DarthMarion
† Co-admin †
* * * * * * * * * *
† Co-admin †* * * * * * * * * *
avatar

● Âge : 28
● Nombre de messages : 34400
● Date d'inscription : 05/06/2006


MessageSujet: Re: Inception   Dim 8 Aoû 2010 - 22:50

Oui c'est vrai! ^^ D'ailleurs ça m'a choqué au début.

_________________



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://darthmarion.livejournal.com/
miu
Four aliens (and a baby)
Four aliens (and a baby)
avatar

● Âge : 25
● Nombre de messages : 122
● Date d'inscription : 26/12/2009


MessageSujet: Re: Inception   Dim 8 Aoû 2010 - 23:18

Shocked

j'espère que c'est temporaire!!! j'aime trop sa voix Française!! c'est la seul raison qui me pousse a regardé de temps en temps les film de Leo en VF!! pendu
c'est un sacrilège!! 0031
bon j'espère au moins que sa nouvelle voix est bien ^^
en même temps je suis contente de pas l'avoir vu en VF (j'ai hesité à un moment en plus)
j'pense que je me serait cassé en pleine scéance pour allé acheter une place en VO ... boulet du jour
bon j'vais essayer de trouvé un extrait avec sa nouvelle voix Sad
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DarthMarion
† Co-admin †
* * * * * * * * * *
† Co-admin †* * * * * * * * * *
avatar

● Âge : 28
● Nombre de messages : 34400
● Date d'inscription : 05/06/2006


MessageSujet: Re: Inception   Dim 8 Aoû 2010 - 23:28

C'est lui qui a fait sa voix dans le film:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Damien_Ferrette

Ah tiens c'est la voix de Lex et de Sweets, maintenant que je le sais, ça me saute aux oreilles.

Je l'ai trouvée plutôt bien cette voix dans le film, ça ne m'a pas dérangé.

_________________



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://darthmarion.livejournal.com/
miu
Four aliens (and a baby)
Four aliens (and a baby)
avatar

● Âge : 25
● Nombre de messages : 122
● Date d'inscription : 26/12/2009


MessageSujet: Re: Inception   Dim 8 Aoû 2010 - 23:50

j'ai écouté le trailer en VF avec la nouvelle voix...
j'aime pas.
mais la encore je suis juste une die-hard de sa voix française de d'habitude Razz
mais c'est vrai qu'elle est pas si mal ^^

sinon pour retourné au film en lui même, et à la fin particulièrement...
quand j'y repense je me dis qu'enfaite dans le film, il dit bien que la toupie est le totem de Mall, pas le sien... donc en d'autre terme, que ce n'est pas grâce à la toupie qu'il sait s'il est dans la réalité mais grâce a son totem à lui.
(Et aussi c'est vrai que quand ils sont dans le rêve la toupie tourne sans oscillé... donc il serait probablement dans la réalité)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DarthMarion
† Co-admin †
* * * * * * * * * *
† Co-admin †* * * * * * * * * *
avatar

● Âge : 28
● Nombre de messages : 34400
● Date d'inscription : 05/06/2006


MessageSujet: Re: Inception   Dim 8 Aoû 2010 - 23:54

Sauf si les totems sont une pure invention faisant partie de ses rêves Laughing

_________________



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://darthmarion.livejournal.com/
miu
Four aliens (and a baby)
Four aliens (and a baby)
avatar

● Âge : 25
● Nombre de messages : 122
● Date d'inscription : 26/12/2009


MessageSujet: Re: Inception   Lun 9 Aoû 2010 - 0:09

DarthMarion a écrit:
Sauf si les totems sont une pure invention faisant partie de ses rêves Laughing

HAHA merci de m'embrouiller encore plus scratch
bon ok faut que j'aille le revoir What a Face
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pauline
+ Crash.O.S Ultimate +
* * * * * * * * * *
+ Crash.O.S Ultimate +* * * * * * * * * *
avatar

● Âge : 25
● Nombre de messages : 38591
● Date d'inscription : 20/04/2008


MessageSujet: Re: Inception   Lun 9 Aoû 2010 - 1:51

Je n'avais pas remarqué du tout que c'était la voix de Lex. Je regarde pourtant Smallville en ce moment et j'arrive pas à me faire le rapprochement mdr !

Sinon c'est vrai que ce n'est pas son totem. Belle remarque Miu. Non je pense que les totems ne font pas partie des rêves.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://awesomesauce-stark.tumblr.com/
Sélénée
+ Crash.O.S Ultimate +
* * *
+ Crash.O.S Ultimate +* * *
avatar

● Âge : 32
● Nombre de messages : 5422
● Date d'inscription : 01/01/2009


MessageSujet: Re: Inception   Lun 9 Aoû 2010 - 12:04

Je suis allée le voir aussi, j'adore les histoires tordues comme ça... Mais je n'ai pas encore trop eu le temps de réfléchir en fait...

Mais ce qui est marrant, c'est réactions des gens à la fin du film ! Tout le monde à fait "ohhhh"

Ma première pensée était qu'il était encore en train de rêver....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mere-fille.forumactif.org/forum.htm
miu
Four aliens (and a baby)
Four aliens (and a baby)
avatar

● Âge : 25
● Nombre de messages : 122
● Date d'inscription : 26/12/2009


MessageSujet: Re: Inception   Lun 9 Aoû 2010 - 20:28

Sélénée a écrit:
Mais ce qui est marrant, c'est réactions des gens à la fin du film ! Tout le monde à fait "ohhhh"

ah moi aussi ça m'a trop fait marrer ça! dans la dernière scène j'pouvais sentir l'intensité monté dans la salle y'avait genre tout le monde avec les yeux écarquiller qui observait la toupie et tout, et quand les lumières se sont éteinte tout le monde fait OOOOH pareil XD
j'était morte de rire ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Audy
+ Crash.O.S Ultimate +
* * * * * * *
+ Crash.O.S Ultimate +* * * * * * *
avatar

● Âge : 31
● Nombre de messages : 7425
● Date d'inscription : 07/06/2006


MessageSujet: Re: Inception   Jeu 12 Aoû 2010 - 17:06

DarthMarion a écrit:
Je pense que t'interprètes ça un peu comme tu veux, mais il a plutôt l'air de ne pas s'arrêter. Et moi je pense que de toute façon, ça ne veut rien dire sa toupie, parce qu'il est dans un rêve depuis le début, il y a trop de choses dans le film qui ont l'air bizarre, comme le fait que la fille s'appelle Arianne (hum hum labyrinthe?), qu'a part lui, les personnages semblent "incomplets", et pas seulement Mal....
C'est vrai que c'est pas bête. D'ailleurs, un truc m'a vachement étonnée. Comment est-ce qu'ils reviennent dans l'avion finalement ? Parce qu'on passe directement du moment où Dom va chercher l'autre dont j'ai oublié le nom pour lui rappeler leur marché au réveil dans l'avion. Comment ont-ils fait pour remonter les niveaux entre les deux ?

Sinon, j'ai adoré ce film, un des meilleurs que j'ai vu cette année ! J'avais même pas remarqué que c'était pas la voix habituelle pour Leonardo. Par contre, vous avez tout compris quand le doubleur de machin dont je me rappelle pas le nom (toujours celui qui fait entrer Dom aux States Razz ) parlait ? Parce que moi non et j'étais pas la seule.
Ah et j'étais certaine qu'on nous servirait une fin à la Normal Again. Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://buffy-is-not-dead.forumactif.com
miu
Four aliens (and a baby)
Four aliens (and a baby)
avatar

● Âge : 25
● Nombre de messages : 122
● Date d'inscription : 26/12/2009


MessageSujet: Re: Inception   Jeu 12 Aoû 2010 - 20:34

Audy a écrit:
C'est vrai que c'est pas bête. D'ailleurs, un truc m'a vachement étonnée. Comment est-ce qu'ils reviennent dans l'avion finalement ? Parce qu'on passe directement du moment où Dom va chercher l'autre dont j'ai oublié le nom pour lui rappeler leur marché au réveil dans l'avion. Comment ont-ils fait pour remonter les niveaux entre les deux ?

Sinon, j'ai adoré ce film, un des meilleurs que j'ai vu cette année ! J'avais même pas remarqué que c'était pas la voix habituelle pour Leonardo. Par contre, vous avez tout compris quand le doubleur de machin dont je me rappelle pas le nom (toujours celui qui fait entrer Dom aux States Razz ) parlait ? Parce que moi non et j'étais pas la seule.
Ah et j'étais certaine qu'on nous servirait une fin à la Normal Again. Razz

Pour ma part, je ne pense pas que tout le film soit un rêve (même si c'est une hypothèse possible mais à mon avis ça ne l'est pas) car déjà si tout est un rêve, alors le film n'est plus vraiment intéressant... si tout est faux, quel intérêt? mais c'est juste mon opinion smile
Par rapport à comment Cobb et Saito (l'asiatique) ont fait pour retourné dans l'avion j'ai deux hypothèse possible. 1: Nolan a fait exprès de ne pas nous montré tout les niveaux pour justement nous faire doutez. Toute la fin du film se passe dans une atmosphère un peu étrange (avec peu de dialogue) qui peux faire penser à un rêve, justement pour que l'ont se pose des questions.

2: La je me réfère au moment ou Dom et Mall sont dans les limbes la première fois (lorsqu'ils vieillissent ensemble). Lorsqu'ils sont vieux, ils se suicident et retourne directement dans la réalité (ou du moins il semblerait car on ne les voit pas remontez les niveaux) ils se retrouvent direct dans leur salon... donc c'est peut-être le moyen de se sortir des limbes après un certain temps (puisque Ariadne, elle, remonte tout les niveaux depuis les limbes...donc c'est le moyen "normal" mais si on y reste trop longtemps les autres niveaux "disparaissent" (un peu tordu je l'admet mais on ne sait jamais haha)
Donc, il est possible qu'ils soient dans la réalité smile .... ou pas Na !

Pour ce qui est de la voix de Saito, j'ai vu que le film en VO où là il n'a pas d'accent, mais demain j'vais le revoir en VF... ça me fait peur que personne ne le comprenne XD j'ose pas imaginez sa voix Razz et pis je comprend pas pourquoi ils lui ont mis un accent alors qu'en vrai il en a pas c'est bizarre!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kamui
+ Crash.O.S Ultimate +
* * * * * * * * * *
+ Crash.O.S Ultimate +* * * * * * * * * *
avatar

● Âge : 37
● Nombre de messages : 14300
● Date d'inscription : 26/06/2006


MessageSujet: Re: Inception   Jeu 12 Aoû 2010 - 22:17

J'ai tellement aimé ce film que je ne saurais m'exprimer lol!

Je n'avais pas remarqué pour la voix de Léonardo au début non plus mais ça va, on s'y fait même si c'est chiant quand il change les voix...

La voix de Saito en VF est chiante !! Je sais pas pourquoi il lui on collé cette accent à cette acteur que j'aime bien en plus ! J'étais contente de le revoir Happy

Dommage que je n'ai pas de VO dans mon ciné... parce que j'aimerais bien y retourner pour le voir en VO ou le revoir tout court ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
miu
Four aliens (and a baby)
Four aliens (and a baby)
avatar

● Âge : 25
● Nombre de messages : 122
● Date d'inscription : 26/12/2009


MessageSujet: Re: Inception   Ven 13 Aoû 2010 - 20:16

Bon alors j'ai été le revoir aujourd'hui en VF cette fois...
et je suis traumatisée
déjà la voix de Leo... durant les 15 première minutes j'arrivais pas a me concentrée parce que j'arrêtais pas de me dire "P**ain mais c'est LEX LUTHOR!!!!" pis après j'ai commencer a m'y habituer mais j'avais quand même des flash Luthorien durant tout le film XD
Ensuite l'accent de Saito... Sincerement a des moment même en me concentrant je comprenais RIEN!!! XD ce qui m'a valu un super fou rire d'ailleurs
et pour finir une petite anecdote mais qui m'a fait sourire c'est que le personnage de Marion Cotillard s'appelle Malorie et en français ils l'appelle "Mel" mais bon j'comprend parce que "Mal" en français ça donne autre chose mais quand même j'ai trouver ça marrant qui lui change son nom smile
Sinon pour ce qui est de la fin en le revoyant ça m'a encore plus confirmé mon hypothèse smile mais bon j'pense qu'on ne saura jamais pour sûr (et c'est surement mieux comme ça ^^)
En tout cas J'ADOOOOORE ce film
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DarthMarion
† Co-admin †
* * * * * * * * * *
† Co-admin †* * * * * * * * * *
avatar

● Âge : 28
● Nombre de messages : 34400
● Date d'inscription : 05/06/2006


MessageSujet: Re: Inception   Ven 13 Aoû 2010 - 20:24

Mel, t'es sûre? Je suis allée voir le film en VF seulement, et j'ai toujours compris Mal scratch
Saito a un accent pourrave oui, je crois que c'est dans la scène de l'hélico que c'est le pire...

_________________



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://darthmarion.livejournal.com/
Kamui
+ Crash.O.S Ultimate +
* * * * * * * * * *
+ Crash.O.S Ultimate +* * * * * * * * * *
avatar

● Âge : 37
● Nombre de messages : 14300
● Date d'inscription : 26/06/2006


MessageSujet: Re: Inception   Ven 13 Aoû 2010 - 22:00

Oui c'est bien Mel diminutif de Mélanie. En tout cas, je n'ai pas compris Mall et je comprenais pas d'ailleurs pourquoi vous l'écriviez ainsi !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
miu
Four aliens (and a baby)
Four aliens (and a baby)
avatar

● Âge : 25
● Nombre de messages : 122
● Date d'inscription : 26/12/2009


MessageSujet: Re: Inception   Sam 14 Aoû 2010 - 2:14

DarthMarion a écrit:
Mel, t'es sûre? Je suis allée voir le film en VF seulement, et j'ai toujours compris Mal scratch
Saito a un accent pourrave oui, je crois que c'est dans la scène de l'hélico que c'est le pire...

Je crois bien... parce que j'ai fait bien attention pour être sûre mais j'ai compris Mel en tout cas.
Franchement je comprend pas pourquoi ils ont mis un tel accent à Saito! c'est ignoble! Juste parce qu'il est asiatique il doit parlé avec le pir accent XD c'est un peu cliché quand même ^^
en tout cas j'ai hâte qu'il sorte en blu-ray/DVD avec pleins de bonus biggrin
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kamui
+ Crash.O.S Ultimate +
* * * * * * * * * *
+ Crash.O.S Ultimate +* * * * * * * * * *
avatar

● Âge : 37
● Nombre de messages : 14300
● Date d'inscription : 26/06/2006


MessageSujet: Re: Inception   Sam 14 Aoû 2010 - 2:51

Je suis presque sur que c'est Mel en VF, Mall n'est pas un diminutif pour femme en France.

Et l'acteur de Saito à le même doubleur dans le dernier Samouraï Blasé
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Miss Kitty
+ Crash.O.S Ultimate +
* * * * * * *
+ Crash.O.S Ultimate +* * * * * * *
avatar

● Âge : 27
● Nombre de messages : 12151
● Date d'inscription : 01/02/2010


MessageSujet: Re: Inception   Mer 18 Aoû 2010 - 21:56

J'ai adoré ♥ Bon, même si sur le fond, j'aurais aimé qu'on exploite un peu plus la complexité du truc et que le reflet des rêves soit plus réaliste (genre, une fille qui prend une douche dans un frigo, CA c'est réaliste pour un rêve Razz ).

Non, sincèrement, j'ai adoré sinon ! Le film est non seulement particulièrement génial, mais les acteurs sont tous très bons ^^ Et puis, Léo Love lol!

J'ai beaucoup aimé l'idée du film, c'était bien ficelé, bien trouvé et bien présenté. L'idée d'entrer au plus profond dans le subconscient d'une personne avec différents paliers à franchir, et l'idée qu'il faille dormir dans un rêve pour entrer dans un autre stade du subconscient, et où le temps s'écoule plus lentement à chaque fois qu'on creuse, j'ai trouvé ça bien trouvé.

Rien que le thème m'a beaucoup plu, et du coup, ça m'a fait réfléchir sur le sujet. Je pense que notre subconscient est bien plus complexe que ça, mais pour une tentative de le mettre en film, c'était une sympathique réussite.

J'ai également beaucoup aimé Marion Cotillard dans ce film, et son rôle par extension. On en apprend à chaque fois un peu plus sur ce que le personnage de Léo cherche à cacher au plus profond de lui, sa culpabilité pour ce qu'il a fait à sa propre femme...

La fin nous laisse sur des tonnes de questions, et finalement, on ne saura jamais si il est resté coincé dans les limbes et *sa* réalité imaginée, ou s'il est réellement rentré chez lui... J'aurais tendance à pencher pour la première proposition. C'est quand même frustrant de ne pas savoir.

Mais bon, excellent film !!! Bien que j'aurais espéré un côté peut-être un peu plus imaginatif dans les rêves, plus déluré et donc plus réaliste. Parce qu'après tout, je me dis que le rêve est un moyen (en partie) de libérer la plupart de nos pulsions, ça doit avoir plus de caractère que ça...

Par contre, tout comme la plupart d'entre vous, je suis dégoûtée que la VF de Léo n'ait pas été la même que d'habitude ! J'ai toujours été super fan de la voix du doubleur que j'associe (et continuerait d'associer) aux rôles de Léo... C'est dommage... Vous savez pourquoi ça a changé ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://spuffy-and-cangel.forumactif.com/forum.htm
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Inception   

Revenir en haut Aller en bas
 
Inception
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Crash on Sunnydale :: and more ! :: ... Crashdown Café
 :: Cinéma :: Films de A à Z
-
Sauter vers: