[3x12] Sans défense

Sans défense - Helpless
Transcript VF - Screencaps - Transcript VO - Shooting Script - Musiques

Buffy s’entraîne avec Angel. Puis ils parlent de son anni.
A la bibli, Giles tente d’enseigne à Buf le pouvoir des pierres.
Buffy se bat contre un vampire quand elle se sent mal et manque de se faire empaler sur son propre pieu.
Elle va voir Giles, inquiète. Elle n’est plus aussi habile et forte qu’avant. Giles la rassure.
Elle parle avec le groupe du spectacle qu’elle doit aller voir avec son père pour son anni.
Elle rentre chez elle où un bouquet de fleurs de son père l’attend car il ne pourra pas aller au spectacle avec elle.
Dans une vieille maison, des hommes murent les issues.
Giles montre une pierre à Buffy qui l’hypnotise. Il lui fait alors une piqûre d’on ne sait quel sérum.
Buffy veut prêter main forte à Cordelia qui a des ennuis avec un de ses nombreux flirts mais elle n’a plus aucune force.
Elle va immédiatement voir Giles car elle est très inquiète.
Giles est dans la vieile maison et discute avec un homme (Quentin Travers). Ils parlent d’une coutume quand la tueuse atteint 18 ans. Giles s’en va et on enttend des rugissements. Des hommes ouvrent une boîte où est attaché solidement un vampire. Ils lui donnent des cachets.
A la bibli, tout le groupe fait des recherches pour aider Buf.
Dans la maison, le vampire a réussit à se libérer de ses chaînes et a transformé son gardien.
Angel offre un livre à Buf. Elle lui explique ce qu’il lui arrive. Que va-t-elle faire si elle ne peut plus être tueuse. Pourquoi l’aimerait il ? C’est là qu’Angel lui dit qu’il la connu avant qu’elle soit tueuse et qu’il l’aimait déjà.
Giles vient voir Travers et se rend compte que le vampire s’est échappé.
Buffy rentre seule de chez Angel quand elle se fait attaquer par le vampire. Elle réussit à s’enfuir et est sauvée par Giles qui lui explique ce qui lui arrive. Quand la tueuse atteind ses 18 ans, elle passe un test. Privée de pouvoir, elle est enfermée avec un vampire sanguinaire (pour Buf, Zacchary Cralic) qu’elle doit vaincre si elle veut réussir le test.
Buf n’y croit pas et elle ne veut plus avoir affaire à Giles.
Cralic se rend chez Buf où il enlève Joyce.
Buffy décide d’aller sauver sa mère.
Elle arrive dans la maison et se fait attaquer par le sbires de Cralic qu’elle met H.S. avec du mal.
Pendant ce temps, Giles discute avec Travers qui lui fait des reproches et lui dit qu’il a tout avouer à Buf . Travers l’informe que celle-ci est entrée dans la maison il y a quelques minutes. Giles décide de partir à son secours. Buffy tombe nez à nez avec Cralic et essaie de le repousser avec une croix mais cela ne le dérange pas. Il la poursuit et alors qu’il va la mordre en lui expliquant qu’il va faire d’elle un vampire, il a une crise et doit prendre ses cachets. Buf les lui pique et s’enfuit.
Elle se retrouve au sous-sol où sa mère est prisonnière. Cralic arrive, réclament ses médicaments. Il les arrache à Buffy et les prend avec de l’eau. C’est alors qu’il se sent mal et Buffy lui montre un bouteille d’eau bénite. Il se désintègre. C’est à ce moment qu’arraive Giles.
A la bibli, Travers félicite Buffy qui est très énervée. Il annonce que Giles est viré et qu’un nouvel observateur va venir le remplacer.
Giles soigne Buffy, elle lui a pardonné.

résumé buffyvs



-----------------------------------------------------

Buffy va avoir 18 ans et elle doit subir un test qui consiste à ce qu'elle se batte sans ses pouvoirs en faisant juste preuve d'imagination et de ruse.

J'ai vu cet épisode hier soir et je l'avais déjà vu plusieurs fois, mais je ne me rappelais pas à quel point il était bien. Ca fait bizarre de la voir sans ses pouvoirs. Elle devient tellement fragile.
Ce qui me plait le plus dans cet épisode c'est la relation père-fille entre Giles et Buffy. Elle lui en veut de l'avoir trahie mais, en tant qu'observateur, il n'aurait pas dû lui dire pour le test. Et donc, il se fait virer pour ça et parce qu'il aime trop Buffy comme un père.
Le point positif pour Buffy c'est qu'elle a réussi le test. Et oui, même sans ses pouvoirs de tueuse, elle a réussi à s'en sortir ! Ca fait d'elle une super tueuse ^^
Et ça, c'est clair qu'elle va nous le prouver par la suite...