Je vous explique, il m'est arrivé deux choses énervantes cette semaine.

1. Je vais dire à ma petite soeur qu'on va manger, je vais donc la voir dans le bureau. Là, elle regarde Skins (une série anglaise). Et un des persos a une voix en vf qui me dit trop quelque chose.... Je me creuse la tête, je m'arrache les cheveux....mais je trouve pas. Vous imaginez pas comment ça m'agace et ça me travaille ^^. Alors finalement je vais voir sur sérielive.com et je découvre que c'est la voix de Connor! Ah! et aussi d'Andrew dans Desperate...je me demande comment j'ai pu ne pas m'en rendre compte maintenant.

2. Ce soir je regarde Primeval (Nick Cutter). Et la voix du perso principal me gène..... Il m'a bien fallu 20 min pour me rappeler que c'était la voix de Spike!

et c'est pour ça que j'ai pensé à ce sujet! On en a déja repéré quelques uns ensemble(comme Dru - Rachel -Emma dans BH) mais là je suis partie pour le grand ménage!

A vous de deviner qui ils sont dans Buffy!

Alors commençons par Claire Guyot:
- Wynona Ryder (dont Kim dans Ed aux mains d'argent)
- Teri Hatcher (dont Susan dans DH)
- Alicia Silverstone
- le perso d'Eva Longoria dans LA Dragnet (pour l'avoir entendu, je vous assure que c'est trop bizarre!)
- Keira Knightley dans The Duchess
- Ariel dans la Petite sirène
- Sam dans Totally Spies
- Belle dans Supernanas
- Marraine la bonne fée dans Shrek 2
- la chanson de Hamtaro

Mark Lesser:
- Matt Leblanc (dont Joey dans Friends...la vache, m'en était jamais rendue compte, je suis trop nulle!)
- Mickey dans Parker Lewis ne perd jamais (je sais que la plupart des gens s'en foutent mais j'adorais cette série!)
- Jonnhy Depp dans 21 Jump Street
- David Sherman dans Felicity
- Berlioz dans les Aristochat
- Pinnochio
- Trunk et San gohan dans DBZ (excellent!)
- voix off de la pub de la lessive Saint Marc

Nicholas Marié:
- Jason Bateman dans Hancock
- Bubbles dans le monde de Nemo
- Jarod dans Le Cameleon (ah ouais!!)
- Wayne Szalinsky dans Chéri j'ai rétréci les gosses

Viriginie Ledieu:
- Meg Ryan
- Drew Barrymoore dans Scream
- Bébé dans Dirty Dancing
- Maria Deluca dans Roswell ^^
- Donna dans Twin Peaks
- Anna Del Amico dans Urgences
- Lisa dans Code Lisa
- Athena dans les Chevaliers du Zodiaque
- divers rôles dans Nicky Larson
- la fée bleue dans Pinnochio

Serge Faliu:
- Armand dans Entretien avec un vampire
- Adam Sandler
- Will Smith dans Independance Day
- Adam Baylin dans Kyle XY
- Nick Cutter
- Wayne Palmer dans 24h chrono (joué par DB woodside ^^)
- Billy Miles dans X(files

Franck Capilleri:
- Hector dans Troie (ah bon??)
- Jonathan dans seulement 2 épisodes de Buffy (ah bon?)

Chantal Mace:
- Vera dans Scooby Doo
- Mandy Moore dans Le temps d'un automne
- Natalie Portman dans Heat
- Rose Byrne dans Damages (ah ouais!)
- Amy Abbot dans Everwood
- Bulle dans les Supernana (trop fort quand on voit qui fait Belle!)

Marine Boiron:
- Victoria dans les feux de l'Amour
- Jamie Scott dans Les frères scott (1ière voix)

Danièle Douet:
- Nicole Kidman
- Carrie Anne Moss
- Helen Hunt dans Dingue de toi
- Catherine d'Aragon dans The Tudors

Laurence Crouzet:
- Uma Thurman dans certains films
- Lucille McBernick dans la Famille Pirate
- Kendra Maibaum dans Dark Angel

Sophie Arthuys:
- Jennifer Love Hewitt
- Tom tom dans Tom TOm et Nana

Dorothée Jemma:
- Jennifer Hanniston
- Ellie Harp dans les Frères Scott
- Melanie Griffith
- Laura Palmer dans Twin Peaks
- Sally dans l'etrange noel de Mr Jack

Sophie Riffont:
- Tx dans Terminator 3
- Roxy dans Dead Like Me
- Tara dans True Blood

Jean Claude Montalban:
- Al Bundy dans Mariés deux enfants
- Seinfeld
- Vieux Ted Mosby dans HIMYM

Pas mal tes recherches ! Je suis comme toi, si j'entends une voix qui me rappelle quelqu'un, je me tire les cheveux aussi jusqu'à que cela me revienne !!

Pour Claire Guyot tu peux rajouter la fille de M. Shefield, MAggie, dans la nounou d'enfer ^^

Pour la voix de Jarod, maitenant que tu le dis, effectivement, je dirais que c'est le doubleur de Giles !

Et celui qui double Angel, a fait la voix de Sangoku !!!

Et Joey pareil !!! Maintenant que tu le dis, je viens aussi de faire le rapprochement avec Alex !! La vache !

Et le doubleur de Wesley fait également la voix de Michael Van dans Alias

Ah, j'suis pas la seule à m'énerver dans ces cas là alors. Pour moi, c'est stressant d'entendre une voix que t'as déja entendue ailleurs mais de pas savoir où, c'est pareil aussi pour quand tu vois un acteur que t'as déja vu quelque part mais que t'oublies son nom ou d'autres trucs dans le genre. ^^"
Chantal Macé elle double encore Michelle Trachtenberg dans Gossip Girl. Et la fille qui double Gloria {Laëtitia Godes} a aussi doublée Blair dans Gossip Girl et Cassie dans Skins.

Et je rajoute également Sangohan doublé pour celui de Joey et Alex !